معرفي نسخه خطي مرات الخيال و بررسي سبك ادبي آن

نسخۀ خطي مرات الخيال اثر ميكراج ملتاني از نويسندگان شبه قاره در قرن دوازدهم و از جمله آثار نثر فني فارسي است كه مانند بسياري از نسخه هاي خطي ديگر تاكنون تصحيح و چاپ نشده است. احاطۀ نويسنده مرات الخيال به زبان فارسي و عربي و اشتمالش به زيورهاي لفظي و معنوي از وجوه امتياز آن محسوب ميشود. در اين پژوهش تلاش شده است با خوانش نقادانه و سبك شناسي ويژگيهاي ادبي اين اثر نقد و تحليل شود. نتايج تحقيق نشان ميدهد كه اين اثر به سبك موزون فني نگاشته شده است و در شكل گيري فرم ادبي آن صور خيال از جمله تشبيه و استعاره، قرينه سازيها و ايجاد تناظرهاي موسيقايي و دقت و فراست در گزينش و چينش واژگاني بسيار موثر بوده است. از بين آرايه هاي بديعي كه نقش زيادي در ايجاد موسيقي كلام در اين كتاب دارد ميتوان به انواع سجع، جناسها، موازنه و ترصيع، قرينه سازي و هم آوايي، اطناب و براعت استهلال اشاره كرد. روش پژوهش در اين مقاله به صورت كتابخانه اي و براساس شيوۀ توصيفي و تحليلي از نسخه مرات الخيال است.