بازخواني معناي تبيين قرآن در آيه 44 سوره نحل و پاسخ به برخي اشكال ها پيرامون آن

A Reread of the Meaning of Quranic Explanation (Tabiin) in the Verse 44 of Sura Nahl and Answering Some Misunderstanding about It

آيه 44 سوره نحل وظيفه پيامبر خاتم6 را تبيين قرآن مي داند كه بيشتر مفسران معناي آن را توضيح معاني قرآن مي دانند. در اين ميان برخي از نويسندگان معناي آن را محدود به آشكار كردن لفظ قرآن ميان مردم پنداشته اند. اينان به آيه 187 سوره آل عمران استناد كرده و معناي آن را آشكار كردن آيات دانسته و آيه سوره نحل را مانند آن مي دانند. در اين جهت به سخن شماري از دانشمندان شيعه و سني قرنهاي گذشته مانند سيد مرتضي، ابن جزي و فخر رازي نيز استناد كرده اند. در اين گفتار، ادله اين مدعا بررسي و نقد شده و ضعف آنها روشن مي شود.

The verse 44 of Sura Nahl regards the duty of the Last Prophet as the explainer of Quran which is accepted by most Quran interpreters. Among interpreters, there are some who limit the meaning of Tabiin to clarification the words of Quran. They refer to the verse 187 Sura Ale Imran, regard it as clarifier of holy verses similar to the verse of Surah Nahl. In this regard, the sayings of several Shia and Sunnitte scholars of past centuries like Seyyid Morteza, ibn Juzzay anf Fakhr Razi can be referred to. The present study reviews their reasons and clarifies their shortcoming.