كاربرد هرمنوتيك در حل تعارض متن قوانين در ايران

Application of Hermeneutics in Resolving Conflicts in Law Texts in Iran

هرمنوتيك و كيفيت فهم متن قوانين دو بحث روز و بسيار مهم محافل علمى و حقوقي است. از آنجا كه قانون اساسي ما برگرفته از فقه اماميه است، براي هرمنوتيك متن قوانين به فهم دانش اصول فقه، كه از منابع مهم دريافت اصول قواعد و كيفيت فهم فقهى است، نياز داريم. در حقيقت، هرمنوتيك علمِ تعبير و تفسير و تأويل است؛ درحالي‌كه قواعد به دلايلي چون اجمال و ابهام تاب تفاسير گوناگوني دارند. به سبب اينكه هر مرجعي براي نظارت بر اجراي قانون به‌ناچار آن را تفسير مي كند، هرمنوتيك را فهم عصري دانستهاند كه تفسير را به واقعيت نزديك ميكند. در واقع، هرمنوتيك علمي است كه محدود به زمان و مكان خاصي نيست و در بسياري از زمينهها (حقوقي، اقتصادي، اجتماعي، ...) توانسته اثرگذار باشد. هنگام تعارض در متن قوانين هم هرمنوتيك ابزاري قدرتمند است و ميتوان از آن بهره مند شد. در اين پژوهش مشاهده خواهد شد كه به رغم تفاوتهاي هرمنوتيك و اصول استنباط و نيز وابستگي هرمنوتيك به منابع حقوقي غربي و وابستگي اصول استنباط به منابع حقوق اسلامي، با توجه به اقتباس برخي مقررات نظام حقوقي ايران از نظامهاي حقوقي غربي، لازم است اصول و قواعد مشترك هرمنوتيك و اصول استنباط در تفسير قوانين ايران به كار گرفته شوند.

Hermeneutics and the quality of understanding law texts are two issues of great importance in academic and legal circles today. Since our constitution is derived from the Imamite jurisprudence, therefore, hermeneutics of the texts of the laws requires understanding the principles of jurisprudence which are of the most important resources of understanding the principles and the rules and the quality of jurisprudential understanding. In fact, hermeneutics is the science of interpretation. While the rules may bear more interpretations than the other laws for reasons such as briefness and ambiguity. Due to the fact that any authority to supervise enforcing any law inevitably interprets it. In fact, hermeneutics is considered as a knowledge in an era which brings an interpretation close to reality. Hermeneutics is science not limited to specific times and places and influencing in many areas (legal, economic, social, etc.). In conflicting texts of laws, hermeneutics is a helpful, powerful tool. Despite the differences between hermeneutics and inference rules and while hermeneutics is dependent on Western legal sources and inference is dependent on Islamic law sources, in the present research, we see the need to common principles and rules between hermeneutics and Inference to be used in interpretation of Iranian laws.