عنوان مقاله :
بهرهبرداري از سد ايليسو در تركيه و موازين حقوق بينالملل آب
عنوان به زبان ديگر :
Utilization of Ilisu Dam in Turkey and the Rules of International Water Law
پديد آورندگان :
نواري، علي داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠـﻮم ﻗﻀـﺎﯾﯽوﺧـﺪﻣﺎت اداري - ﺣﻘﻮق ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻞ ﻋﻤﻮﻣﯽ
كليدواژه :
حقوق بينالملل , رودخانههاي بينالمللي , سد ايليسو , ريزگردها آب
چكيده فارسي :
رودخانههاي بينالمللي كه از قلمروي سرزميني دولتهاي مختلف عبور ميكنند، در معرض اِعمال اصل حاكميت سرزميني آنها قرار ميگيرند. بهرهبرداري از اين رودخانهها و اجراي طرحهاي توسعهاي در مورد آنها از سوي هر يك از دول ساحلي، آثاري به دنبال خواهد داشت كه ممكن است حقوق و منافع ساير دولتهاي ساحلي را تحت تاثير قرار دهد. به منظور جلوگيري از بروز اختلاف بين دولتها، قواعد نظام حقوق بينالملل در زمينه رودخانههاي بينالمللي به تنظيم مناسبات حقوقي بين دول ساحلي اين رودخانهها پرداخته است. دولت تركيه در قالب اجراي پروژه آناتولي جنوب شرقي اقدام به طراحي و احداث سد ايليسو بر روي رودخانه دجله نموده است. آغاز فعاليت اين سد در آينده سبب خواهد شد كه ميزان جريان آب ورودي از رودخانه دجله به سرزمين دولتهاي پائيندستي سوريه و عراق كاهش يابد. آثار منفي ناشي از اين كاهش، به طور غيرمستقيم در گسترش مناطق خشك و بياباني و تشديد پديده ريزگردها به ويژه در ايران، نقش مهمي ايفا مينمايد. اين مقاله به بررسي جلوههايي از تعهدات بينالمللي دولت تركيه در فرايند بهرهبرداري از سد ايليسو پرداخته است.
چكيده لاتين :
International rivers that traverse the territories of different States are subject to their exercise of the principle of territorial sovereignty. Utilization of these rivers and performance development plans by each of the riparian States will have impacts which may affect the rights and interests of other riparian States. Rules of international legal order relevant to international rivers have regulated legal relations among riparian States for the prevention of disputes and conflicts. Turkish government launched Güneydoğu Anadolu Projesi (GAP) and scheduled the construction of the Ilisu dam on the River Tigris. The operation of this dam in the future will diminish the Tigris water flow to the territory of lower riparian States such as Syria and Iraq. This diminishing effect indirectly plays an important role in developing arid and desert areas and leads to the intensification of dust haze, especially in Iran. This article examines international obligations of Turkish government with regard to the utilization of Ilisu dam.
عنوان نشريه :
پژوهش حقوق عمومي