بررسي تطبيقي قلمرو تاثير اكراه در قتل عمد در حقوق كيفري ايران و انگلستان

A Comparative Survey of the Scope of the Effect of Duress on Murder in Criminal Law of Iran and England.

نوشتار حاضر به بررسي قتل عمد ناشي از اكراه در حقوق ايران و انگلستان پرداخته است. در حقوق ايران طبق ماده 375 قانون مجازات اسلامي (1392) و در حقوق انگلستان به موجب پرونده «هاو»، دفاع اكراه در قتل عمد، غيرقابل استفاده است؛ بر اين اساس چنانچه فردي از شخصي با تهديد به قتل، ارتكاب قتل ديگري را بخواهد امكان استفاده از اكراه در حقوق ايران و انگلستان وجود ندارد؛ با اين حال اكراه به قتل ممكن است به صور گوناگون نظير، «اكراه به رفتار منجر به قتل»، «حفظ افراد بيشتر با ارتكاب قتل»، «وضعيت خاص اكراه شونده به قتل» و «قريب‌الوقوع بودن فوت قرباني» باشد؛ در اين موارد به نظر مي‌رسد امكان پذيرش اكراه در حقوق ايران وجود دارد. رويكرد حقوق انگلستان از جهاتي سخت‌گيرانه‌تر از موضع حقوق ايران است؛ زيرا در اين كشور هر چند با توجه به پرونده دو قلوهاي به هم پيوسته در برخي از مصاديقِ حالتي كه فوت قرباني قريب ‌الوقوع است امكان پذيرش دفاع اكراه وجود دارد؛ با اين وجود، در حقوق انگلستان بر خلاف حقوق ايران در ديگر موارد نظير اكراه به قتل يك نفر با تهديد به قتل چند نفر، دفاع اكراه غير قابل پذيرش است.

This article deals with the murder in the law of Iran and England. In the law of Iran and England respectively according to Section 375 of Islamic Criminal Act and “Howe” case, duress defense isn’t available in murder. Accordingly, if someone wants from a person to commit murder by threatening him with murder, there is no possibility of resorting to duress defense in laws of Iran and England; However duress to murder may be in various forms such as duress to grievous bodily harm that leads to murder, preserving more people by committing murder, specific circumstances of the person being threatened and impending death of the victim. In these cases, duress seems to be accepted in Iranian law. The British law approach is in some ways stricter than the position of Iranian law; because in this country, although considering the case of conjoined twins, it is possible to accept duress defense in some instances where the death of the victim is imminent; However, in English law, in contrast to Iranian law, duress defense in other cases such as duress to kill one person in order to save several people is unacceptable.