كليدواژه :
دروغ , تعريف غربي , تعريف اسلامي , اظهاركردن , إخبار , قصد فريب
چكيده فارسي :
تعريف كلاسيك از دروغ در دنياي غرب، متشكل از سه مؤلفه است: 1. جمله‌اي خطايي گفته شود 2. گوينده از خطا بودن آن مطلع باشد 3. گوينده قصد فريب مخاطب را داشته باشد. در اواخر قرن بيستم تعريف سه مؤلفه‌اي و به‌خصوص مؤلفه سوم آن (قصد فريب)، با مخالف‌هاي جدي روبه‌رو شده و تعريف‌هاي جديدي از دروغ ارائه گرديد. در تعريف‌هاي جايگزين از واژه اظهار كردن (assertion) استفاده و تلاش مي‌شود با تأمل در اين واژه، مواردي همچون شوخي، لطيفه، تئاتر و ... را از ذيل تعريف دروغ خارج كنند. در اغلب تعريف‌هاي ارائه‌شده نزد فيلسوفان و فقها از واژه إخبار و گزارش دادن استفاده شده است. اين واژه (اخبار) به‌خوبي شوخي و لطيفه را از ذيل دروغ خارج مي‌كند چرا‌كه در آنها إخبار از امرِ ديگر، وجود ندارد؛ در‌نتيجه انديشمندان مسلمان قصد فريب را جزء مؤلفه‌هاي دروغ در نظر نمي‌گرفتند. اين مقاله بيان مي‌كند كه چگونه دقت در دو واژه اخبار و اظهار كردن ما را از لحاظ كردن قيد «قصد فريب» به‌عنوان يكي از مؤلفه‌هاي دروغ بي‌نياز مي‌كند.
چكيده لاتين :
The classic definition of lying in the West consists of three categories: 1. a false statement is said, 2. the speaker is aware of the falsehood of the statement, and 3. the speaker intends to deceive the audience. In the late twentieth century, the three-constituent definition of lying, particularly the third category (intention of deception), has been disputed and new definitions were presented. In alternative definitions, the term assertion is utilized, and by focusing on this term, issues such as humor, joking, theater, etc. are attempted to be excluded from the definition of lying. Most definitions presented by philosophers and jurists made use of the term reporting. This term (reporting) nicely removes humor and joking from lying since reporting other issues does not exist in them. As a result, Muslim thinkers did not recognize the intention of deception as a category of lying. This article demonstrates how concentrating on the two terms, reporting and assertion, makes the attachment “intention of deception” as a category of lying redundant.
