بررسي مفهوم و كاركرد «مدلينگ» با تأكيد بر آيات نهي‌كننده از تبرّج

A Study of the Concept and Applicability of Modeling with an Emphasis on the verses against Tabarruj, Bedizenment

هنر ـ صنعت «مدلينگ» ارمغان مغرب زمين است. پژوهش حاضر در پي پاسخ به چگونگي رويكرد آيات قرآن كريم و روايت‌هاي اسلامي به هنر ـ صنعت «مدلينگ» است. دستاورد پژوهش حاضر بيانگر آن است كه مدل‌شدن براي مردان و كودكان، اغلب مانعي ندارد؛ اما حكم مدلينگ درباره بانوان، از آنجا كه آنان بدون آشكاركردن آرايه و آذين پوششي، رفتاري و گفتاري ظاهري و دروني زنانه نمي‌توانند به تبليغ كالا بپردازند، در مواردي كه زمينه‌ساز آشوب و تباهي باشد، حرمت است. در صورت قائل‌شدن شمول بيشتر براي «مدلينگ»، انجام فعاليت‌هاي سودمند و در چارچوب آيين اسلام مانعي نخواهد داشت و مي‌توان از اين امكان حتي در تبليغات ديني نيز بهره برد.

The art-industry of "modeling" is originally of the West. The present study seeks to describe a Qur'anic and traditional approach on the art-industry modeling. As explained in the paper, be taken as a model for men and children may often be taken as acceptable, but the rule of modeling may not be taken for women; since they cannot advertise goods without revealing feminine, intrinsic, behavioral, and spoken expression patterns. These would lead to destruction. Providing more inclusivity to "modeling", one may consider useful activities as accepted in Islam and it may even be used in religious propaganda.