حمايت از حق انسجام و همبستگي مجدد خانواده در چارچوب حقوق بين‌الملل پناهندگي: تأملي در رويه و نظريه

Supporting the Right of Family Unity and Reunification within the framework of international refugee law: A Reflection on Practice and Theory

همبستگي خانوادگي از جمله حقوق بشري است كه در اسناد بين‌المللي متعددي از جمله اعلاميه جهاني حقوق بشر (1948) و ميثاقين مورد توجه قرار گرفته است. با اين حال، هنگامي كه بحث از حق انسجام و وحدت نهاد خانواده براي فرد پناهنده در چارچوب حقوق بين­ الملل بشر مورد توجه قرار مي‌گيرد، مسأله با چالش‌هاي فراواني از جمله شناسايي اين حق و سازوكارهاي موجود در جهت اعمال و احقاق حق براساس اسناد و رويه روبرو مي‌شود. به هر روي، از آنجا كه پناهندگان نيز به عنوان ابناي بشر از حقوق بنيادين بشري برخوردارند، بهره‌مندي ايشان از همبستگي خانوادگي و الحاق به خانواده در سرزمين مقصد اجتناب‌ناپذير، ضروري و در قالب حقوق بين‌الملل بشر قابل احقاق مي‌كند. اين مقاله در صدد آن است تا ضمن بررسي جايگاه حق انسجام و همبستگي خانواده پناهندگان در حقوق بين‌الملل و همچنين چالش‌هاي موجود آن، به تأملي در رويه بين‌المللي و عملكرد دولت‌هاي مختلف در اين موضوع پرداخته و ظرفيت‌هاي موجود جهت الحاق خانواده به پناهنده و معضلات پيش‌روي را مورد تحليل حقوقي قرار دهد.

Family Unity is one of the principles of human rights and is considered in numerous international instruments including the International Bill of Human Rights. However, when the unity right and family re:union: are considered within the framework of international human rights and especially for refugee, they are faced with several challenges in recognition and application on the basis of documents and practice. In any case, since the refugee, as a human being enjoy the fundamental human rights their enjoyment of family unity and reunification in the country of destination is inevitable, necessary and achievable under the international human rights law. This paper gives consideration to international and state practices in this issue while it investigates about the status of the right to family unity for refugees in international law and its challenges and it also legally analyzes the existing capacities in order to join family members to refugee and problems they facing with.