واكاوي حق مصرف كننده محصولات دارويي بر ايمني در حقوق ايران، فقه اماميه و اسناد اتحاديه اروپا

Investigating the Consumer Rights on Safety in Iranian Law, Imamie Jurisprudence and EU Documents

در فقه اماميه، مبتني بر قواعد عامي نظير اتلاف و لاضرر بايد توليدكننده محصولات دارويي ناايمن را مسؤول دانست. در حقوق اتحاديه اروپا نيز ضمانت‌هاي اجرايي سنگين و مؤثر همچنين بازدارنده در نظرگرفته شده است كه حقوق ايران نيز در اين زمينه بايد ارتقا يافته و ضمانت‌هاي اجرايي موجود در قوانين نيز متناسب با شرايط تغيير يافته و سنگين‌تر شود تا جنبه‌هاي بازدارندگي آن تقويت شود. در اتحاديه اروپا عرضه كننده بايد به اطلاع رساني در باب داروهاي عرضه شده ناايمن بپردازد تا زمينه‌هاي خسارات ناشي از پخش داروهاي ناايمن كاهش يابد كه اين تعهد براي توليد كننده، مبتني بر قاعده تحذير، در فقه اماميه است. در اتحاديه اروپا، توليدكننده محصولات دارويي بايد زمينه‌هاي استفاده نادرست از داروهاي توليدي خود را كاهش دهد. همچنين با ايجاد نهادهايي نظير امكان استرداد و تعويض كالا، براي ايجاد امنيت بيشتر براي مصرف­ كننده، اطمينان مصرف­ كننده محصولات دارويي از سلامت محصولات را ارتقا مي‌دهد و نيز در اتحاديه اروپا، نظام نظارتي خاصي نيز براي توليد كنندگان محصولات دارويي دارند كه از ساير نظام‌هاي نظارتي حامي حقوق مصرف كننده ساير محصولات، مجزاست. حقوق ايران در راستاي حمايت از حقوق مصرف­ كننده محصولات دارويي، به تأسي از مباني و قواعد عام فقهي، تمسك به نهادها و پيشنهادهاي حقوق اتحاديه اروپا و توجه به قوانين داخلي آن‌ها عمل كند.

In Imamiyyah jurisprudence, the manufacturer of unsafe medicinal products should be held accountable, based on general rules such as waste and harm. EU law also provides for severe and effective sanctions as well as deterrents. Iranian law also needs to be upgraded, and the applicable safeguards in the laws should be amended and modified in order to strengthen its deterrence. In the EU, the supplier must provide information on unsafe medicines to reduce the risk of harm caused by unsafe drugs distribution, which is the obligation of the manufacturer based on the Rule of Tolerance in Imamiyah jurisprudence. In the European Union, the manufacturer of pharmaceutical products should reduce the scope for misuse of its manufactured drugs. It also promotes consumer confidence in the health of pharmaceuticals by establishing institutions such as the possibility of extradition and exchange of goods, to increase consumer safety, and in the in the European Union, there is also a special regulatory system for pharmaceutical manufacturers which is distinct from other regulatory systems that protect the consumer rights of other products are separate. Iran's law, in support of the consumer's rights to medicinal products, should be established by the principles and principles of common jurisprudence, by observing the institutions and recommendations of EU law and by observing their domestic laws.