فرهنگ و جنسيت در ارتباط غير كلامي

Culture and Gender in Nonverbal Communication

رفتار غير كلامي در روابط بين فردي افراد كه از كشورهاي مختلف و جنس متفاوت هستند نقش مهمي ايفا مي كند. اين مطالعه متقابل فرهنگي با هدف بررسي دانش نشانه هاي غير كلامي در افراد ايراني و ايتاليايي با در نظر گرفتن تفاوت هاي جنسيتي نيز صورت گرفته است. به منظور سنجش آگاهي از نشانه هاي غير كلامي در نمونه 360 شركت كننده ايتاليايي و 360 ايراني از پرسشنامه غير كلامي استفاده شد. نتايج نشان مي دهد كه ، گروه ايتاليايي در نشانه هاي غير كلامي رتبه بالاتري نسبت به گروه ايراني كسب كرده است ، اين بدان معناست كه پيشينه هاي فرهنگي مختلف بر دانش افراد از نشانه هاي غير كلامي تأثير مي گذارد و همچنين در گروه ايراني ، زنان نرخ بالاتري نسبت به مردان دريافت مي كنند. اين نشان مي دهد كه زنان نسبت به مردان از دقت رمزگشايي غيركلامي بيشتري برخوردار هستند.

Nonverbal behavior plays an important role in the interpersonal relationships of people who are from different countries and different sex. This cross-cultural study aims to investigate the knowledge of nonverbal cues in Iranian and Italian people taking into account the gender differences as well. a non-verbal questionnaire was utilized in order to evaluate the knowledge of nonverbal cues in samples of 360 Italian and 360 Iranian participants. The results exposed that, the Italian group got a higher rating in nonverbal cues than Iranian one, which means different cultural backgrounds affect the individuals’ knowledge of non-verbal cues, and also in the Iranian group, the women received higher rates than the men, indicating that the women have more non-verbal decoding accuracy compared to the men.