بازخواني و تطبيق معيارهاي ارزش‌گذاري جهاني براي آثار ميراث معماري ‌صنعتي

برخي آثار تاريخي به دليل داشتن ويژگي­هايي استثنايي، به عنوان ميراثي با ارزش جهاني محسوب مي­شوند .در اين ميان ميراث صنعتي به عنوان بخشي از ميراث جهاني، پديده اي نوظهور و حاصل صنعتي شدن جهان است، كه به سبب دارا بودن ارزش هاي مادي و معنوي نهفته در خود، وارد حوزه فرهنگ جهاني شده است، تا در جهت حفاظت از اين آثار ارزشمند، اقدامات جهاني صورت گيرد.لازم به ذكر است، تنها بخشي از مفهوم فراگير ميراث صنعتي، ميراث معماري صنعتي است و يكي از پيش نيازهاي حفاظت آن، شناخت ارزش­ها و جايگاه آن در هويت معماري منطقه است. چگونگي رويارويي و برخورد با آثار و ابنيه صنعتي، به عنوان بقايايي از دوران صنعتي، از مفاهيم جديد مطرح شده در كشورهاي در حال توسعه است. در ايران نيز با توجه به پيشينه تاريخي ورود صنعت به كشور و همچنين دارا بودن بناهاي صنعتي منحصربه فرد، ضرورت پژوهش در اين حوزه در راستاي شناخت آن، بيش از پيش احساس مي‌شود چراكه ميراث معماري صنعتي ايران، به عنوان بخشي از ميراث فراموش شده در خطر از بين رفتن است ودر صورت عدم توجه، بطور قطع شاهد از دست رفتن اين بقاياي ارزشمند خواهيم شد. از اين رو شناسايي اين آثار و ارزيابي ويژگي­ها و ارزش هاي نهفته در آن، مي­تواند نخستين گام در جهت حفاظت از اين ميراث ارزشمند باشد. با توجه به ضرورت شناخت وضعيّت موجود ميراث معماري صنعتي در جهان، پژوهش حاضر با هدف مطالعه و تحليل آثار ميراث صنعتي ثبت شده در فهرست جهاني، اجرا شده است. در اين راستا ضمن تبيين مفاهيم، معيارهاي ميراث جهاني كه در ثبت بناها لحاظ شده است، مورد بررسي وتحليل قرارگرفته است. نتايج و دستاوردهاي پژوهش ،در جهت آشنايي هرچه بيشتر و دركي ­ملموس‌تر از ظرفيت ­ها و ويژگي­هاي تعميم ­پذير معيارهاي ثبت ميراث جهاني، در زمينه ميراث معماري صنعتي است.

Some historical monuments are considered as the heritage of universal value due to their exceptional features. The industrial heritage as part of world heritage is a new phenomenon and the result of the world's industrialization. They have entered the global culture due to having hidden material and spiritual values. Global measures are required to preserve these valuable heritages. Note that industrial architectural heritage is only a part of the overall concept of industrial heritage. Knowing the values and position in the regional architectural identity is a prerequisite to preserve. Dealing with the industrial buildings and monuments, as the remnants of the industrial era, is a new raised concept in developing countries. In Iran, it is essential to research in this field due to the historical background of industry entry to Iran and unique industrial building. This has something to do with the fact that Iranian architectural-industrial heritage, as part of a forgotten heritage, is in danger of destruction and if ignored, we will certainly lose these valuable remnants. Therefore, identifying and evaluating the hidden features and values of industrial heritage can be the first step to preserve. Due to the necessity of knowing the status quo of industrialarchitectural heritage in the world, this article aimed to study and analyze the industrial heritage inscribed on the List of World. In this regard, the concepts on the World Heritage criteria, taken into account in registering monuments, were analyzed. The results are used for more familiarity and a more tangible understanding of the capabilities and features of generalizability of World Heritage criteria in the field of industrial architectural heritage