عنوان مقاله :
تبيين رابطه معماري بومي و زمينه‌گرايي
پديد آورندگان :
نقوي، پويان دانشگاه هنر اصفهان - دانشكده معماري و شهرسازي، اصفهان , كياني، مصطفي دانشگاه هنر تهران- دانشكده معماري و شهرسازي، تهران
كليدواژه :
زمينه , زمينه‌گرايي , معماري بومي , معماري زمينه‌گرا , ابعاد زمينه
چكيده فارسي :
معماري بومي در دهه‌هاي اخير بيش از گذشته مورد توجه محافل معماري قرار گرفته است. يافتن يك ويژگي مشترك كه دربرگيرنده همه گونه‌هاي تاريخي و جغرافيايي معماري بومي باشد، در شناخت بهتر اين معماري راهگشا خواهد بود. از طرفي زمينه و زمينه‌گرايي در معماري داراي ابعاد گوناگوني است و هر معماري، به ميزاني از ويژگي زمينه‌گرايي بهره برده است؛ بررسي اين ويژگي در معماري بومي اساس اين پژوهش بوده و پرسش اصلي اين است نسبت زمينه‌گرايي و معماري بومي در ابعاد مختلف زمينه چگونه است؟ در اين مقاله با استفاده از روش تحقيق تحليلي - توصيفي، تعاريف و ويژگي‌هاي معماري بومي از ديدگاه صاحب‌نظران اين حوزه مورد واكاوي قرار گرفته و هريك از اين موارد به طور مشخص، با رويكرد زمينه‌گرايي و ابعاد زمينه، بازبيني شده‌اند تا از اين طريق نسبت معماري بومي با زمينه‌گرايي مشخص شود. نتايج تحليل منابع مكتوب در اين پژوهش، در خصوص معماري بومي نشان مي‌دهد توجه به ابعاد گوناگون زمينه در اين معماري را مي‌توان به عنوان يك ويژگي آشكار در همه نظرات گردآوري‌شده دانست. هرچند بايد گفت اين ويژگي نسبي است و صرفاً در مقام مقايسه با معماري رسمي - كه از آن به عنوان نقطه مقابل معماري بومي ياد مي‌گردد - مي‌توان ميزان اين ويژگي را مورد سنجش قرار داد.
چكيده لاتين :
Vernacular architecture has increasingly absorbed the attention of architectural
communities in recent decades. Finding a common feature including all historical and
geographical varieties of vernacular architecture will improve the recognition of this
kind of architecture. On the other hand, context and contextualism in architecture is a
multidimensional tendency and all the different architectures have made their own benefits
from that. In this survey, vernacular architecture contextualization has been studied, around
this main question that how much vernacular architecture is related to contextualism in
different aspects of the context. In this article using the descriptive-analytical method,
different definitions and aspects of vernacular architecture presented by specialists have
been scrutinized and contextualistically reconsidered to make a clear-cut understanding
of the relationship between vernacular architecture and contextualism. The analysis of
written resources regarding vernacular architecture in this survey highlights the tendency
of the writers to different aspects of the context. It should be mentioned that contextuality
is a relative value and it can be measured in case of comparing official architecture with
vernacular, the two which are considered opposites.
عنوان نشريه :
مرمت و معماري ايران
