مسئوليت كيفري باشگاه هاي فوتبال در قبال تخلفات هواداران؛ مطالعه تطبيقي حقوق ايران با قانون و رويه برخي كشورها

Criminal liability of football clubs for fan offenses A Comparative Study of Iranian Law with the Law and Procedure of Some Countries M. Hamidipour

به منظور جلوگيري از بدرفتاري هواداران فوتبال، سازمان هاي ملي و بين المللي قوانين مشخصي را به وجود آورده اند كه باشگاه ها را مستقيما مسئول رفتار هوادارانشان مي نمايد. اختيارات انضباطي سازمان هاي ملي و بين المللي به آنها اجازه مي دهد كه مجازات ها را در صورت تخطي تماشاگران به باشگاه هاي فوتبال كه داراي شخصيت حقوقي مستقل هستند اعمال كنند. در ايران نيز مقنن در همين زمينه بستري فراهم نمود تا در صورت احراز شرايطي، كيفر ناشي از رفتار تماشاگران را به باشگاه هاي فوتبال تسري دهد. با عنايت به نيازهاي روز و يافته هاي جديد جرم شناسي از جمله نظريه «جرايم يقه سفيدي« و همچنين با استعانت از آموزه هاي فقهي از جمله قاعده "من له الغنم وعليه الغرم"مقنن ذيل بخش چهارم و فصل اول قانون مجازات اسلامي مصوب 1392 را به اين موضوع(مسئوليت كيفري ناشي از فعل غير)اختصاص داده است. اجرايي كردن چنين قاعده اي باعث بحث هاي فراواني در نظام هاي مختلف با محوريت مشروعيت و قانوني بودن چنين قواعدي از حيث شخصي بودن مسئوليت كيفري شد. در تحقيق حاضر ما با روش تحليلي-توصيفي قائل بر اين هستيم كه براي ايجاد توازن در منافع فرد و باشگاه ها بايستي كفه ترازو را اين بار نه درخدمت انقياد در آوردن منافع فرد بلكه بايستي در به انقياد در آوردن منافع و قدرت باشگاه ها برهم زد بنابراين پذيرش مسئوليت كيفري باشگاههاي فوتبال در راستاي توسعه پايدا ر ورزش و همچنين ضابطه مند كردن هرچه بيشتر رفتارهاي انجامگرفته از سوي كنش گران ورزشي امري ضروري است

In order to prevent mistreatment of football fans, national and international organizations have created certain rules that directly regulate clubs for their fans' behavior. The disciplinary powers of national and international organizations allow them to impose penalties in the event of violations by spectators of football clubs with an independent legal personality. In Iran, there were also grounds in this field to allow extend the penalties for the behaviors of the spectators to the football clubs. Taking into account the needs of the day and the new findings of criminology, including the theory of "white collar crimes", as well as the use of jurisprudential doctrines, including the principle of cost-interest legislator of Iran dedicated some articles to this point (i.e. Aboulute responsibility). The implementation of such a rule has led to many discussions in various systems, with the focus on legitimacy and the legality of such rules, in terms of restricting the personal of criminal responsibility to oneself or extending responsibility if oneself for others wrongdoings. In our research, we use the analytical-descriptive method to balance the interests of the individual and the clubs, but we argue that it must be shaken to subjugate the interests and power of the clubs. The most striking feature of balancing interest today can be seen in the criminal responsibility of sports clubs.