دستورالعمل ارزيابي بيماري‌هاي عفوني منتقله در هواپيما: آنفلوانزا

Guidelines for risk assessment of infectious diseases transmitted on aircraft: Influenza

با توجه به گسترش روزافزون سفرهاي هوايي در سراسر دنيا، امكان انتقال و گسترش بيماري‌هاي عفوني مسري از مناطق اندميك به ساير مناطق بيشتر فراهم شده است. البته با بالا بردن سطح بهداشت و آگاهي مردم مي‌توان تا حدود زيادي از اين مسئله پيشگيري كرد. همچنين به دنبال سهولت سفرهاي هوايي و افزايش سن جوامع، تعداد مسافران مسن با بيماري‌هاي همراه روبه افزايش خواهد بود كه اين امر ميزان مرگ و مير و ابتلاي به دنبال بروز و گسترش بيماري‌هاي عفوني مسري را فزون‌تر خواهد كرد. پرتكل‌هاي بهداشتي سختگيرانه كه در خطوط هوايي اجرا مي‌شود و طراحي مناسب هواپيماهاي مدرن امروزي مي‌تواند تا حدود زيادي از انتقال بيماري‌هاي عفوني مسري بكاهد. هدف ما از ارائه اين مقاله، تدوين دستورالعمل مناسب جهت ارائه به كارشناسان و مسئولين مربوطه در خصوص آگاه سازي و ارائه بهترين راه كارها در زمان برخورد با يك اپيدمي آنفلوانزا بود

Due to the increasing prevalence of air travel around the world, it is possible to spread contagious infectious diseases from endemic areas to other areas. Of course, this can be largely prevented by raising the level of public health and awareness. Also, with the ease of air travel and the aging of communities, the number of elderly travelers with concomitant illnesses will increase, which will increase the mortality and morbidity associated with the spread of communicable infectious diseases. Stricter hygiene protocols implemented on airlines and proper design of modern aircraft can greatly reduce the transmission of contagious diseases. Our purpose in presenting this article was to formulate appropriate guidelines for experts and authorities to inform and provide best practices when dealing with an influenza epidemic.