عنوان مقاله :
كنترل آنفلوانزاي فوق‌حاد پرندگان با واكسن شناسي مبتني بر شواهد: رهيافت گذشته، دورنماي آينده
عنوان به زبان ديگر :
Control of Highly Pathogenic Avian Influenza by Evidence-Based Vaccinology: Past Progress, Future Prospect
پديد آورندگان :
برادران سيد، زهرا سازمان تحقيقات، آموزش و ترويج كشاورزي كرج، ايران - مؤسسه تحقيقات واكسن و سرم سازي رازي , پيشرفت ثابت، ليلا سازمان تحقيقات، آموزش و ترويج كشاورزي كرج، ايران - مؤسسه تحقيقات واكسن و سرم سازي رازي , فلاح مهرآبادي، محمد حسين سازمان تحقيقات، آموزش و ترويج كشاورزي كرج، ايران - مؤسسه تحقيقات واكسن و سرم سازي رازي
كليدواژه :
آنفلوانزاي پرندگان , فوق‌حاد , واكسن , H5N8
چكيده فارسي :
مقدمه و اهداف: ويروس‌هاي آنفلوانزاي فوق‌حاد پرندگان (HPAI) علاوه بر نگراني بهداشت عمومي به سبب پيامدهاي اقتصادي هنگفت از اهميت ويژه‌اي برخوردار هستند. در سال‌هاي اخير، به علت شدت اپيدمي‌ها و عدم موفقيت در كنترل و ريشه‌كني HPAI، واكسيناسيون در برنامه ملي پيشگيري و كنترل برخي از كشورها از جمله ايران وارد شده است. در اين مقاله، نقش واكسيناسيون در كنترل HPAI، ويژگي و محدوديت‌هاي مربوط به واكسن، انواع واكسن‌هاي تجاري موجود و تجربه‌هاي پيشين بحث شده است.
روش كار: جست‌وجوي پايگاه‌هاي داده‌هاي علمي براي جمع‌آوري شواهد ضروري درباره نقش واكسيناسيون در كنترل HPAI در انواع طيور و پرندگان، بدون محدوديت زمان انتشار يا زبان انجام شد. مقاله‌هاي مرتبط با كارآيي و اثربخشي واكسن‌هاي تجاري در سطح كشورها يا مطالعه‌هاي جمعيتي در تعدادي از مزرعه‌هاي پرورشي وارد اين مطالعه شدند.
يافته‌ها: به علت ماهيت تغييرپذير و بيماري‌زايي بالاي ويروس آنفلوانزا، و هم‌چنين نقص برخي از واكسن‌هاي تجاري در ممانعت از انتقال ويروس، نياز واقعي براي واكسيناسيون تنها در صورتي كه تمام روش‌هاي ديگر بي‌نتيجه باشند، بايد مورد توجه قرار گيرد. پيامد استفاده از بذر واكسن غير هم‌خوان با سويه‌هاي در گردش مكرر گزارش شده است.
نتيجه‌گيري: سياست‌گذاري مطلع از شواهد در برنامه كشوري واكسيناسيون، نيازمند واكسن‌شناسي مبتني بر شواهد است تا با آگاهي از محدوديت‌هاي واكسن‌هاي تجاري و انتظار واقع‌بينانه از امكانات لجستيك، منابع مالي و نيروي انساني، ارتقاي زيرساخت ملي را تسهيل كند.
چكيده لاتين :
Background and Objectives: Highly pathogenic avian influenza (HPAI) viruses are particularly important due to
huge economic consequences and public health concerns. During recent years, because of the severity of
epidemics and failure in the control and eradication of HPAI, vaccination has been introduced into the National
Prevention and Control Program of some countries, including Iran. This article discusses the role of vaccination in
the control of HPAI, the characteristics and constraints of the vaccine, types of commercial vaccines, and previous
experiences.
Methods: Scientific databases were searched to collect essential evidence on the role of vaccination in controlling
HPAI in a variety of poultry and birds with no time and language restrictions. The articles related to the efficacy
and effectiveness of the commercial vaccines on at a national level or population-based studies in some farms
were included in present study.
Results: Because of the high pathogenicity and variability of the influenza virus as well as the shortcomings of
some commercial vaccines in prevention of virus transmission, vaccination should only be taken into consideration
when all other methods of disease control are ineffective. The consequences of the use of vaccines containing the
seeds non-antigenically matched with the circulating strains have been reported frequently.
Conclusion: In the national vaccination program, informed policymaking requires evidence based vaccinology
that can facilitate development of the national infrastructure with awareness of the limitations of commercial
vaccines and the realistic expectations of logistic, financial, and human resources.
عنوان نشريه :
اپيدميولوژي ايران
