روند شكل گيري و توسعه بازار تاريخي تبريز در بستر مشاركت اجتماعي بعد از زلزله 1194 ه.ق

The process of formation and development the Tabriz historical bazaar in the social participation context After the earthquake of 1194 AH

اين پژوهش بر اين فرض استوار است كه مشاركت اجتماعي به‌عنوان يك ارزش فرهنگي باعث شكل‌گيري و احياء دوباره بافت بازار تاريخي تبريز بعد از زلزله 1194 ه.ق شده است كه امروزه به‌عنوان يكي از نمونه‌هاي موفق مجموعه‌هاي شهري با حالتي پويا به حيات خويش ادامه مي‌دهد. بررسي روند مشاركت مردمي در طي سه قرن اخير و به‌خصوص پس از زلزله سال 1194 ه.ق از طريق بازخواني اسناد و متون تاريخي و همچنين بررسي‌هاي ميداني در بين بازاريان و كسبه بازار تاريخي تبريز اصلي‌ترين هدف اين پژوهش مي‌باشد. بدين منظور، ابتدا بناهاي مشاركتي بعد از زلزله مزبور در بافت تاريخي بازار تبريز شناسايي و سپس با تفكيك آن‌ها از نقشه‌ها و تصاوير تاريخي بر پايه روش توصيفي- تحليلي، از يك‌سو و همچنين استنادات و بررسي‌هاي ميداني، نقش مشاركت اجتماعي بر شكل‌گيري و توسعه اين مجموعه مورد سنجش قرار گرفته است. نتايج يافته-هاي پژوهش در بعد كيفي نشان داد كه بدون ترديد مي‌توان مشاركت اجتماعي را به ‌عنوان عاملي شكل‌دهنده و توسعه‌دهنده در ساختار بازار تاريخي تبريز در دوران بعد از زلزله به حساب آورد. همچنين نتايج يافته‌هاي تحليل عاملي منجر به كاهش متغيرها در قالب سه عامل گرديد كه در مجموع توانايي تبيين 68/35 درصد از تغييرات واريانس را دارند. همچنين نتايج يافته‌هاي آزمون رگرسيون نشان داد كه بين متغيرهاي مشاركت اجتماعي و بازسازي بازار تبريز ارتباط معناداري وجود داشته است.

This research is based on the assumption that social participation as a cultural value contributes to the formation and rehabilitation of the texture of the historical market of Tabriz after the earthquake of 1194 AD, The study of the process of popular participation during the last three centuries and especially after the earthquake of 1194 AH. The main purpose of this research is to review the process of popular participation during the last three centuries, through the revising of historical documents and field surveys among bazaarists and customers in the historical market of Tabriz. For this purpose, firstly, after the earthquake, the participatory structures were identified in the historical context of the Tabriz market, and then, by separating them from historical maps and images based on the descriptive-analytical method, on the one hand, as well as field references and citations, the role of social participation in the form The development and development of this complex has been measured. The results of the research findings in the quantitative aspect showed that undoubtedly can consider social participation as a forming and developing factor in the structure of the historical market of Tabriz during the post-earthquake period. Also, the results of factor analysis findings led to the reduction of variables in the form of three factors, which in total had the ability to explain 68.35% of variance variations. Also, the results of the regression test showed that there was a significant relationship between the variables of social participation and recreation of Tabriz bazaar.