پديد آورندگان :
تركمن، زهرا دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران جنوب - دانشكده هنر و معماري - گروه معماري، تهران , انصاري، مجتبي دانشگاه تربيت مدرس - دانشكده هنر و معماري - گروه معماري، تهران , كياني، مصطفي دانشگاه هنر - دانشكده هنر و معماري - گروه معماري، تهران
كليدواژه :
نشانه شهري , نشانه فرهنگي- اجتماعي , نشانه شناسي , نشانه شناسي اجتماعي
چكيده فارسي :
بناها به عنوان نشانه‌هاي شهري نقش مهمي در محيط شهري از خلق هويت تا جهت‌يابي ايفا مي‌كنند و اگر معناي ثانويه‌اي بر آن ها مترتب گردد تبديل به نشانه‌هاي فرهنگي- اجتماعي مي‌گردند. بنابر‌اين بررسي عواملي كه در ارتقاي يك اثر معماري به نشانه فرهنگي- اجتماعي موثرند، حائز اهميت است. هدف نوشتار پاسخگويي به اين پرسش است كه: چه عواملي و چگونه در ارتقاي معناي يك اثر معماري از نشانه شهري به نشانه فرهنگي اجتماعي موثرند؟ روش تحقيق در بررسي ادبيات نظري، مطالعات استادي و كتابخانه‌اي و در بررسي نمونه‌هاي موردي تفسيري - تحليلي است؛ رويكرد نحليلي اين پزوهش نشانه‌شناسي اجتماعي است. نتيجه تحقيق آن است كه مولفه‌هاي تاثيرگذار بر ارتقاي يك اثر معماري به نشانه فرهنگي-اجتماعي عبارتند از: عوامل كالبدي (شامل فرم، تناسبات، ابعاد، رنگ، بافت، پيش‌زمينه و پس‌زمينه، تكنولوژي و سبك)، عوامل ساختاري (شامل نفوذپذيري، موقعيت و وسعت)، عوامل معنايي (شامل ابعاد اجتماعي (سنت، قدرت، رسانه، اقتصاد، خاطرات جمعي)، عوامل فرهنگي (آئيين‌ها و مراسم)، روانكاوي (ناخودآگاه جمعي و تباري)، زمان (هم‌زماني و درزماني)، عوامل كالبدي (بعد زيبايي شناسي، نشانه‌ها (كلامي، انتزاع، انواع نشانه)، عوامل اقليمي، كاربري اجتماعي).
چكيده لاتين :
Buildings as urban cues play an important role in the urban environment from identity creation to orientation and if they have a secondary meaning they become socio-cultural symbols. Therefore, it is important to consider the factors that contribute to the promotion of an architectural work to the socio-cultural mark. The purpose of this article is to answer the question: What factors and how do they contribute to the enhancement of the meaning of an architectural work from urban sign to social cultural sign? The research method is in the study of theoretical literature, academic and library studies and in the interpretation of interpretive-analytical case examples; the transcendental approach of this study is social semiotics. The results show that the factors that influence the promotion of an architectural work to socio-cultural landmarks are: physical factors (including form, proportions, dimensions, color, texture, foreground and background, technology and style), structural factors ( Including permeability, position and extent), semantic factors (including social dimensions (tradition, power, media, economics, collective memory), cultural factors (rituals and ceremonies), psychoanalysis (collective unconscious and ethnic), time (synchronous and temporal). ), Physical factors (aesthetic dimension, symptoms (verbal, abstract, types of symptoms), climatic factors, social use).
