عنوان مقاله :
ظرفيتهاي برنامهريزي شهري همكارانه براي پاسخ به مسائل سالمندي شهري
عنوان به زبان ديگر :
Collaborative َUrban Planning Capacity to Respond to Issues of َUrban Elderly
پديد آورندگان :
اسدپور، كاوه دانشگاه هنر اصفهان , نسترن، مهين دانشگاه هنر اصفهان , ثقفي، محمودرضا دانشگاه هنر اصفهان
كليدواژه :
سالمندي , برنامهريزي شهري , برنامهريزي همكارانه , مشاركت شهروندي
چكيده فارسي :
رشد امكانات زيست و حمايتهاي بهداشتي ازشهروندان، هرسال به سهم سالمندان ازجمعيت شهرها افزوده ميشود. متناظربا اين افزايش سهم، چالشهاي جديدي پيش روي مديريت شهري قرارگرفته است. سالمندان بنا به ويژگيهاي خاص عملكردي وفيزيكي خود ازيكطرف امكان استفاده از برخي تسهيلات موجود در شهرها را نداشته و از سوي ديگر نيازهايي ويژه دارندكه دربرنامههاي متداول توسعه شهري مغفول واقعشدهاند.
مديريت شهري همواره بايستي به نيازهاي شهروندان پاسخگو بوده و بهويژه از گروههاي درمعرض آسيب حمايتي ويژه به عمل آورد. درواقع درالگوي مطلوب، مديريت شهري علاوه برعدالت ورزي درتأمين خدمات (كه هدف آن عموم شهروندان است) ميبايست نوعي از «تبعيض مثبت» را درفضاي شهر حاكم نمايد.
درسطح جهاني، برنامهريزي همكارانه بهعنوان شيوهاي نوين از برنامهريزي شهري كه هدف خود را بر پاسخ به مسئله «مردمسالاري در برنامهريزي شهري» از طريق فرصت دهي به شهروندان براي تدوين، تصويب و نهايتاً اجراي پيشنهادهاي توسعهاي قرار داده است، در بسياري از حوزههاي بالادستي برنامهريزي به كار گرفتهشده است. مقاله حاضر با تبيين ظرفيتهاي اين شيوه از برنامهريزي شهري براي پاسخ به مسئله سالمندي شهروندان، اين پيشنهاد را طرح مينمايد كه با استفاده از برنامهريزي همكارانه در سطح برنامههاي محلي توسعه شهري، از تكرار تجربه شكستخورده برنامهريزي سنتي – جامع براي مواجهه با مسئله سالمندي پيشگيري نموده و از اين طريق به ارتقا كيفيت زندگي سالمندان بهعنوان يك گروه آسيبپذير اجتماعي اقدام شود.
چكيده لاتين :
With the growth of living facilities and citizen’s health protection, every year, the share of the elderly from the population of cities is increasing. This increase in share contributes to new challenges facing urban management. The elderly, due to their specific psychological and physical characteristics, are not able to use some of the facilities in the cities, and on the other hand have special needs that have been neglected in the traditional urban development plans.
Urban management should always be responsive to the needs of citizens, and especially to vulnerable target groups. In fact, in a desirable platform, urban management in addition to justice in the provision of services (aimed at the general public) should have a kind of "positive discrimination" in the city's atmosphere.
On a global level, collaborative planning as a new paradigm of urban planning that aims to address the issue of "democracy in urban planning" by empowering citizens to formulate, approve, and ultimately implement development proposals, in many upstream domains planning has been used. The present paper, by explaining the capacity of this urban planning paradigm responding to the citizenship issue, suggests that using collaborative planning at the level of local urban development plans, can prevent repeating the failure of traditional, comprehensive planning against the aging issue. and thereby improve the quality of life of the elderly as a vulnerable social group.
عنوان نشريه :
جغرافيا (برنامه ريزي منطقه اي)