شيوع سقوط در منزل و عوامل بيروني مرتبط با آن در سالمندان شهر قزوين

Prevalence and External Factors of Home Falls Among the Elderly in Qazvin

سقوط يكي از شايع‌ترين حوادث منزل در سالمندان محسوب مي‌شود. عوارض ناشي از سقوط نقش مؤثري در كاهش كيفيت زندگي، افزايش ميزان ناتواني و مرگ‌ومير سالمندان دارد. هدف مطالعه حاضر با هدف تعيين نقش پيش‌بيني‌كننده ايمني منازل در سقوط سالمندان ساكن در جامعه انجام شد. مواد و روش‌ها در اين مطالعه توصيفي‌مقطعي، 300 سالمند 60 سال و بالاتر ساكن شهر قزوين كه با نمونه‌گيري خوشه‌اي انتخاب شدند، مشاركت داشتند. داده‌ها با استفاده از پرسش‌نامه‌هاي جمعيت‌شناختي و غربالگري خود‌گزارشي سقوط و حوادث در منزل Home Fast-SR جمع‌آوري و با استفاده از مدل رگرسيون غيرخطي مورد تجزيه و تجليل قرار گرفت. يافته‌ها يك‌سوم سالمندان سابقه سقوط در منزل را طي يك سال گذشته گزارش كردند. بيشتر سقوط‌ها در حياط (22 درصد) و در شب (34 درصد) اتفاق افتاد. بيشترين عارضه گزارش‌شده، كبودي (30 درصد) و شكستگي (28 درصد) بود. نيمي از سالمندان دچار سقوط نيازمند بستري در بيمارستان شده و حدود يك‌سوم آنان (33 درصد) تحت عمل جراحي قرار گرفتند. خطرات مربوط به استفاده از توالت، حمام و باز و بسته‌كردن درِ ورودي به طور معني‌داري، سقوط در منزل سالمندان را پيش‌بيني مي‌كرد (0/05>P). نتيجه‌گيري نتايج نشان داد كه فراواني سقوط در منزل سالمندان نسبتاً بالا بوده و عوامل خطر در منزل، 20 تا 30 درصد سقوط در منزل سالمندان را پيش‌بيني مي‌كند. بنابراين، بايد برنامه‌ريزي‌هاي مناسب جهت ايمن‌سازي منازل سالمندان جهت كاهش احتمال سقوط در منزل مورد توجه قرار گيرد.

Falling is the most common home accidents in elderly people. The fall-related accidents can reduce the quality of life and increase the disability and mortality rates among elderly people. Objective The present study aimed to determine the role of home safety in home fall rate among community- dwelling older people. Methods A total of 300 older people aged ≥60 years from Qazvin, Iran participated in this descriptive cross sectional study. They were selected using a cluster sampling method. Data were collected using demographic form, a home fall checklist, and Home Falls and Accidents Screening Tool. Then, the collected data was analyzed using logistic regression analysis. Findings One-third of the participants reported home fall in the past year. The most of home falls occurred in the backyard (22%) at night (34%). The most reported fall–related injuries were bruise (30%) and bone fracture (28%). Half of participants who had home fall needed to be hospitalized and about one-third of them (33%) underwent a surgery. the risks of using toilet, bath and opening and closing the entrance door predicted the home fall in older people (P<0.05). Conclusion The incidence of home fall is rather high among older people and the home risk factors predicted 20-30% of home fall in the elderly. Therefore, the proper planning for home safety should be considered in order to reduce the prevalence of home fall among elderly people.