پديد آورندگان :
نودهي مقدم، افسون دانشگاه علوم بهزيستي و توانبخشي - گروه فيزيوتراپي، تهران، ايران , رشيد، نفيسه دانشگاه علوم بهزيستي و توانبخشي - گروه فيزيوتراپي، تهران، ايران , حسيني اجداد نياكي، جليل دانشگاه ازاد اسلامي واحد جنوب تهران - گروه بانكداري، ايران , حسين زاده، سمانه دانشگاه علوم بهزيستي و توانبخشي - گروه امار، تهران، ايران
كليدواژه :
هيپوگليسمي , قند خون , ديابت مليتوس , ترس
چكيده فارسي :
اهداف ايران يكي از كشورهاي جهان است كه جمعيت آن به‌سرعت به سمت سالمندي پيش مي‌رود؛ بنابراين درنظرگرفتن نيازها و مسائل سالمندان مهم است؛ چراكه مي‌تواند روي كيفيت زندگي آن‌ها كه وابسته به سلامت است، تأثير بگذارد. كيفيت زندگي يك مفهوم چندبُعدي است كه داراي ابعاد جسماني، رواني و اجتماعي است. هدف از انجام مطالعه كنوني بررسي ارتباط بين سطح تحصيلات و وضعيت اقتصادي با كيفيت زندگي سالمندان ساكن جامعه و خانه‌هاي سالمندي شهر مشهد در ايران است.
مواد و روش ها در اين مطالعه توصيفي‌تحليلي و مقطعي، 135 نفر از سالمندان ساكن در جامعه با ميانگين سني 9/7±5/71 سال شامل 77 مرد (48/1 درصد) و 58 زن (43 درصد) و 135 سالمند ساكن در آسايشگاه‌هاي سالمندان با ميانگين سني 6/5±2/71 سال شامل 65 مرد (48/1 درصد) مرد و 70 زن (51/9 درصد) كه ساكن شهر مشهد بودند، شركت داشتند. از طريق مصاحبه مشخصات فردي، درآمد ماهانه و سطح تحصيلات افراد بررسي شد. نسخه فارسي پرسش‌نامه كيفيت زندگي SF-36 كه روايي و پايايي آن قبلا بررسي شده بود، براي ارزيابي كيفيت زندگي بررسي شد. نسخه فارسي پرسش‌نامه كيفيت زندگي SF-36 داراي هشت خرده‌مقياس است كه ابعاد جسمي و رواني كيفيت زندگي را بررسي مي‌كند. تحليل آماري با استفاده از نسخه 19 نرم‌افزار SPSS انجام شد. از آزمون من‌ويتني براي مقايسه درآمد ماهانه و كيفيت زندگي سالمندان ساكن اجتماع و خانه‌هاي سالمندي استفاده شد. براي مقايسه سطح تحصيلات دو گروه از آزمون كاي‌دو استفاده شد. همچنين اثر برخي عوامل مستقل بر ابعاد جسماني و رواني كيفيت زندگي با استفاده از مدل رگرسيون چندمتغيره بررسي شد.
يافته ها در سالمندان ساكن جامعه نسبت به گروه سالمندان ساكن آسايشگاه‌ها درصد بي‌سوادي بالاتر و تحصيلات دانشگاهي پايين‌تر بود (03/0=P). همچنين از لحاظ ابعاد جسماني و رواني پرسش‌نامه كيفيت زندگي، سالمندان آسايشگاه‌ها كيفيت زندگي پايين‌تري نسبت به سالمندان اجتماع داشتند (P<0/01). نتيجه ديگر اين مطالعه اين بود كه درآمد سالمندان آسايشگاه‌ها به طور معني‌داري كمتر از سالمندان اجتماع بود (P<0/001). نتايج مدل رگرسيون چندمتغيره نشان مي‌دهد تنها اثر محل زندگي (سالمندان ساكن جامعه و خانه سالمندان) بر هر دو بُعد جسماني و رواني كيفيت زندگي معني‌دار است (001/0>P) و سطح درآمد و تحصيلات، جنسيت، سن، ابتلا به بيماري‌هايي نظير ديابت، فشار خون و مصرف سيگار اثر معني‌داري نداشتند (P>0/05).
نتيجه گيري بالاتربودن سطح تحصيلات مي‌تواند موجب ارتقاي طبقه اجتماعي و افزايش درآمد سالمندان شود. داشتن درآمد كافي يك شرط ضروري براي داشتن يك زندگي باكيفيت است، گرچه نمي‌تواند همه نيازهاي اساسي زندگي را برآورده كند. بهبود كيفيت زندگي سالمندان ايراني با درنظرگرفتن همه ابعاد آن كه شامل ابعاد جسماني، رواني و اجتماعي است با انجام برنامه‌هاي درماني، آموزشي و حمايت اجتماعي مي‌تواند محقق شود.
چكيده لاتين :
Objectives As Iran is one of the countries in the world which its population moves toward aging rapidly, it is essential to consider older adults' needs and concerns, which might have an impact on their health-related quality of life. Quality of life is a multi-dimensional concept that has physical, mental, and social components. The present study has been conducted to determine the correlation between economic status and educational level with health-related quality of life in community-dwelling and institutionalized older adults living in Mashhad City, Iran.
Methods & Materials In this descriptive-analytic cross-sectional study, we recruited 135 (77 [57%] men and 58 [43%] women) community-dwelling older adults (Mean±SD =71.7 ±5.9 y), and 135 (65 [48.1%] men, 70 [51.9%] women) institutionalized older adults (Mean±SD =071.2±5.6 y). They were living in Mashhad City, Iran. Through the interview, we collected the subjects’ demographic characteristics, monthly income, and the level of education. The Persian validated version of SF-36 questionnaire was used for assessment of health-related quality of life. The questionnaire assesses 8 physical and mental health subscales. The statistical analysis was conducted by SPSS version 19. The Mann-Whitney U test was used to compare monthly income and health-related quality of life between community-dwelling and institutionalized older adults. The Chi-square test was used to compare the educational level of the two groups. Also, the effect of some independent variables on physical and mental health domains of quality of life was assessed by multiple regression models.
Results The education level community-dwelling older adults was lower than that in institutionalized older adults (P =0.03). In general, in terms of physical and mental dimensions of quality of life, the institutionalized older adults had a lower quality of life than community-dwelling older adults ( P<0.01). Also, the institutionalized older adults had lower monthly income than community-dwelling older people (P<0.001 (The results of multiple regression model indicate that only living place of the elderly (community, nursing home) had a significant effect on both physical and mental dimensions of quality of life (P<0.001). While the elderly’s income, education .gender, age, diseases (such as diabetes, blood pressure) and smoking didn’t have any significant effects.
Conclusion A higher level of education can promote the social class and increase the income of older people. Having enough income is a prerequisite of high quality of life, although it cannot meet all the basic needs of life. Improving health-related quality of life of old Iranian adults is achieved by considering all its dimensions, including physical, emotional and social needs, and using interventional, educational, and social support programs.
