كليدواژه :
مقصد سفر , گردشگري فرهنگي , شكل‌گيري تصوير مقصد , اصفهان صفوي , شاه عباس اول
چكيده فارسي :
در دوران شاه عباس اول، شمار بسياري از جهانگردان، بازرگانان، كاوشگران و ماجراجويان جهان به اصفهان سفر نمودند. از اين‌رو پايتخت وي را به‌عنوان يك فضاي شهري جمعي باز، مي‌شود پيش‌الگوي موفقي براي مقاصد گردشگري جذاب امروزي دانست. اين پژوهش تلاش دارد با بررسي سياست‌هاي مديريتي و اقتصادي اين دوره، نتايج اين رويكردها بر تبديل اصفهان به يك مقصد شناخته‌شده سفر در جهان سده هفدهم ميلادي را آشكار سازد. پژوهش حاضر يك موردكاوي تاريخي با رويكرد تحليلي تفسيري و با هدف توسعه‌اي است كه داده‌هاي كيفي آن با بررسي اسنادي داده‌اندوزي شده‌اند. بر پايه بررسي سفرنامه‌هاي جهانگردان آن دوره، در كنار ارزيابي ميزان رضايت و تصوير ذهني آنان از اصفهان، دلايل محبوبيت اين مقصد را مي‌توان بر چهار بنياد مديريتي استوار دانست: گسترش و زيباسازي شهر (توسعه برنامه‌محور، تعامل با طبيعت، طراحي حساس به آب، ساخت كاخ‌ها، ميدان‌ها، خيابان‌ها و بازارهاي باشكوه و...)؛ دست‌يابي به مركزيت اقتصادي (تثبيت فضاي سياسي، نوسازي راه‌ها، فعال‌سازي بنادر، مهار دوجانبه تجارت منطقه‌اي و...)؛ تامين زيرساخت‌هاي موردنياز در مسير و مقصد (بازسازي و ايمن‌سازي جاده‌ها، كاستن از دشواري‌ها و مخارج سفر، برگزاري جشن‌ها در ساختار شهري زنده اصفهان و...)؛ و پذيرش غيرايرانيان/غيرمسلمانان (تبديل پايتخت به يك مادرشهر فرامذهبي و چندمليتي، برقراري درست تعاملات ميزبان ـ مهمان و...).
چكيده لاتين :
A large number of merchants, political representatives, catholic friars, explorers and adventurers traveled to Isfahan, during the reign of Shah Abbas I. But how did he make his capital such an attractive destination for travelers? The main purpose of this article is to examine the impact of his management policies, on the formation of a flourishing travel market. This study is a historical research, with analytic approach, based on library and documentary data sourcing. The period of the Safavids dynasty is often considered the beginning of modern Persian history. During the reign of Shah Abbas I, as he tried to upgrade the Silk Road to improve the commercial prosperity of the empire, an abundance of caravanserais, bridges, bazaars and roads were built. Shah Abbas I transferred his capital to Isfahan, which he transformed into one of the most attractive cities in the world. Our main discussion will be divided into two major sections. First, by referring to historical sources, especially travelogues, we will evaluate the Safavid Isfahan as a travel destination. Afterward, we will attempt to find the political, economic and social foundations of this developement. Due to the analyzed data, the reasons for acceptability of Safavid Isfahan as a travel destination, are based on four management foundations: expanding and beautifying the city, achieving economic centerality, providing the required infrastructures on the route and destination, and acceptance of non-Iranians / non-Muslims.
