آينده‌هاي بديل پديده سالمندي جمعيت در ايران با استفاده از تحليل علّي لايه‌اي

Alternative Futures of population Ageing in Iran With Causal Layered Analysis

با اين ‌كه سالمندي جمعيت پديده‌اي منحصر به ايران نيست، اما در بافت اجتماعي فرهنگي كشور به شيوه‌هاي گوناگوني نمايان شده است. از يك ‌سو اين پديده به ‌عنوان «سونامي‌سالمندي» كه خود تهديدي براي اقتصاد و رفاه اجتماعي كشور به شمار مي‌آيد، به تصوير كشيده شده است و از سوي ديگر در گفتمان‌هاي «سالمندي فعال» و «سالمندي موفق» با ديدي مثبت نگريسته مي‌شود كه در آن، سالمندان همچنان به ايفاي نقش مهم خود در جامعه مي‌پردازند. در مقاله حاضر تلاش شده است تا از روش تحليل علّي براي شناسايي آينده‌هاي بديل پديده سالمندي از طريق تشريح ايدئولوژي‌ها و استعاره‌هاي برجسته مرتبط با آن در كشور استفاده شود. همچنين نشان داده شده است كه چگونه بازنمايي‌هاي فعلي سالمندي، شيوه‌هاي نگرش درباره اين پديده را آشكار مي‌سازند: سالمندي به مثابه «ثروت» و يا سالمندي به مثابه «بار». در اين راستا ابتدا ديدگاه‌هاي رايج را پيش از تببين دلالت‌هاي آنها در زمينه سياست‌گذاري در سالمندي مرور كرده و در ادامه مفروضات و موضع‌گيري‌هاي جاري مرتبط با پديده مذكور و نيز ايدئولوژي‌ها و استعاره‌هاي بنيادي را كه بر آشكارترين لايه ( لايه ليتاني) تحليل علّي لايه‌اي پديده سالمندي ايران غلبه دارند، همراه با لايه‌هاي آشكار غالب‌ سالمندي كه برنامه‌هاي جاري در كشور را شكل مي‌دهند، تحليل و نقد شده‌اند و در نهايت «سالمندي به‌زيست» به عنوان ليتاني بديل و «سرزندگي» به عنوان استعاره‌اي بديل براي پديده مذكور پيشنهاد شده و سياست‌هاي توسعه‌اي مرتبط با سالمندي با هدف ايجاد چشم‌اندازي خاص تبيين شده است.

While population ageing is not a trend unique to Iran, but it has beenrepresented in the IranS social and cultural context in opposing ways. On the one hand, ageing is portrayed as a“The silver tsunami” which threatens Iran’s future economic prospects and societal welfare. Onthe other hand, ageing is seen in a morepositive light through discourses of “active” and “successful ageing” with the elderly continuing to make important contributions to society as they age. In thispaper, we demonstrate how Causal Layered Analysis can be used to develop alternative futures of ageing by dissecting the ideologies and myths underlying Dominant representations of ageing in Iran. Also we argue that current representations of ageing reveal instrumental ways of thinking about ageing as “wealth” or “burden”. In this regard, first review the current views before explaining their implications for policymaking in the field of aging, and then discuss current assumptions and positions regarding the phenomenon, as well as the fundamental ideologies and The fundamental metaphors that dominate the most obvious (Lithuanian) layer of causal layered analysis of Iran's aging phenomenon have been analyzed and criticized, along with the overarching explicit layers of aging that shape current programs in the country, and ultimately " well- being future". The Lithuanian alternative and "vitality" as an alternative metaphor it has been suggested as an alternative metaphor for this phenomenon, and development policies related to aging have been elaborated with the aim of creating a specific perspective.