پديد آورندگان :
احمدي، ابراهيم دانشگاه تربيت مدرس , احمدي، عباس دانشگاه تربيت مدرس , حيدريان، مهدي دانشگاه تربيت مدرس
كليدواژه :
بندر‌گوادر , چين , پاكستان , مكتب گپنهاك
چكيده فارسي :
سرعت رشد روابط چين و پاكستان طي بيش از شش دهه گذشته در تمامي زمينه‌ها (اقتصادي، سياسي، نظامي، امنيتي و...) به گونه‌اي بوده كه مي‌توان از صفت استراتژيك براي توصيف آن بهره برد. در ادامه همكاري‌هاي همه-جانبه چين و پاكستان، طرح توسعه بندر گوادر يكي از اولويت‌هاي اصلي دو كشور است كه در بردارند اهداف بلند مدت براي آنها است. اين پژوهش قصد دارد با عطف به نظرية امنيتي مكتب كپنهاگ به اهداف نهان و پنهان طرح توسعه بندر گوادر بپردازد. سوال اصلي مقاله اينگونه است؛ در طرح توسعه بندر گوادر پاكستان توسط چين، چه اهداف خاصي نهفته است؟ به نظر طرح توسعه بندر گوادر داراي اهدافي فراتر از صرفِ اهداف خاص اقتصادي است. در طرح توسعه اين بندر استراتژيك، حصول زيربناي امنيت به اشكال امنيتِ همه‌جانبه (موسع)، هدف نخستين، اصلي و نهايي دو كشور است. مراد از امنيت موسع، نمود امنيت به‌اشكال گوناگون امنيت اقتصادي، امنيت نظامي- دفاعي، امنيت سياسي، امنيت سرزميني و... است. محاصره هند (استراتژي گردنبند مرواريد)، ايجاد موازنه با ايالات متحده در مناطق پيراموني (خليج فارس، درياي چين جنوبي و ...)، گزينه بندر چابهار ايران (به اشكال همكاري و رقابت)، تسلط بر مناطق واگراي قومي– مذهبي سين كيانگ و قومي بلوچستان، دور زدن مسير طولاني و ناامن آبهاي مالاكا و اهداف تجاري (با آسياي مركزي، افغانستا، ايران، كشورهاي حوزه خليج فارس و بخشي از آفريقا) از جمله دلايل علاقه دو كشور در بسط توسعه اين بندر راهبردي است.
چكيده لاتين :
Growth rate of China and Pakistan relationships over past six decades in all (fields of economical, political, military, security,…) was such that can be described as a strategic relationship. Further on China-Pakistan comprehensive relations, development plan of Gwadar port is one of main priorities of the two countries which contain long -period aims for them. This research aims at studying hidden goals of development plan of Gwadar port with regard to security theory of Copenhagen school. Main question of this article is that what specific goals in the development plan of Pakistan Gwadar port by China lies. It seems that development plan of Gwadar port has some goals beyond economical ones. In development plan of this strategic port, obtaining infrastructure security in the form of comprehensive security (extensive) is the first, main, and final aim of the two countries. By extensive security it means security outlook in the different form of economical, military, defensive, political, and territory security. Siege of India (pearl necklace strategy), making balance with the united state in peripheral areas (Persian goal, south China sea,…, Chabahar port in Iran(in the form of cooperation and competition), dominating divergent religious areas of Seen kiang and Baloochestan , bypassing the long and unsafe rout of Malaka waters and trade goals by central Asia, Afghanestan, Iran, Persian golf countries and part of Africa) are strategies among reasons of the interest of both countries in development of this strategic port.
