روش متقي هندي در نقل احاديث امامان شيعه (مورد مطالعه، برخي از موضوعات كلامي اعتقادي)

Muttaqī Hindī's method in narrating the hadiths of the Shi'a Imams (a survey on certain of theological doctrinal subjects

جامع روايي كنز العمال في سنن الاقوال و الافعال تاليف متقي هندي، از محدثان اهلسنت قرون نهم و دهم هجري، است. اين كتاب در بردارنده بيش از سه هزار حديث از امامان شيعه در موضوعات گوناگوني مانند احكام، اخلاق، علوم قرآني و اعتقادات است.مقاله حاضر براي بررسي روايات اعتقادي امامان شيعه در اين جامع روايي، به تامل در پارهاي از موضوعات مطرح در آن از قبيل شفاعت، خلافت، مباهله و... پرداخته و در پايان باورمند گرديده است كه روش متقي هندي در تدوين و بهره مندي از اين دست از روايات، ناظر بر گزينش، چينش و تقطيع آنهاست. تقويت مباني اعتقادي و مذهبي و كتمان پارهاي از وقايع تاريخي حساس و مهم، محدث را به اتخاذ چنين روش هاي حديثي سوق داده است. نقل احاديث ضعيف السند، استفاده از منابع نه چندان معتبر و... انتقاداتي است كه به روش حديثي متقي وارد است.

The hadith collection called "Kanz al-`Ummāl fi Sunan al-Aqwāl wa alAf`āl" was compiled by Muttaqī Hindī – one of the traditionists of the 9th and 10th/15th and 16th centuries. This book contains more than three thousand hadiths from the Shi'a Imams in such different subjects as practical laws, ethics, Qur'anic sciences and doctrines. The present article contemplates, on the subject of investigation of the ideological traditions of the Shi'a Imams in this hadith collection, on a number of subjects propounded therein like intercession, caliphate, mubāhalah, etc. It has concluded that Muttaqī Hindī 'smethod in codification and benefiting from this type of traditions is based on selection, arrangement and segmentation. Strengthening the ideological and religious fundamentals, and concealment of certain of sentimental and important historical events led this traditionist to take such methods in dealing with hadiths. Narrating hadiths having weak isnads, making use of sources that were not that much reliable, etc. are among criticisms directed against the hadith-oriented method of Muttaqī.