تعيين مقوله دستوري واژگان چندنقشي در فرهنگ هاي لغت زبان فارسي

تعيينِ مقوله دستوريِ واژه هاي چندنقشي واژه هايي كه در نقش چندين مقوله دستوري ظاهر مي شوند، يكي از مشكلات فرا روي فرهنگ نويسان است. ابهامِ مقوله‌هاي دستوري و هم پوشي ميانِ آن‌ها و برخي فرآيندها مانند حذف، كوتاه شدگي و تغييرمقوله از جمله عوامل مؤثر در چندنقشي شدن واژه ها هستند. برخي از اين عوامل، بر مقوله دستوري واژه ها تأثيري پايدار نهاده و برخي ديگر فقط سبب تغيير نقشي مي شوند كه در شرايط ويژه‌اي صورت مي گيرد. تمييز اين دو از يك‌ديگر براي فرهنگ نويسان  و دستور نويسان امري ضروري است. در اين پژوهش، براي دست يابي به معيارهاي تفكيك هر يك از اين فرآيندها، 1172 واژه دو مقول ه اي اسم و صفت از فرهنگ سخن (Anvari, 2014)، گرد آوري شده و به روش تفسيري و تأويلي مورد تحليل قرار گرفتند. در پايان، مشخص شد بخش مهمي از تغييرِ رفتارِ اين واژه ها، پيامدِ نوعي ساده سازي نحوي و نتيجه فرآيندهايي مانند حذف ارجاعي و يا ناشي از هم پوشي نقش دستوري ميانِ طبقه‌هاي دستوري است كه نبايد در فرهنگ هاي لغت در نظر گرفته شوند.