بررسي اثرات ضدقارچي عصاره‌‌هاي مختلف بخش هوايي و ريشه گياه Echium italicum بر كانديدا آلبيكنس و مقايسه آن‌ها با دو آنتي‌بيوتيك رايج

Evaluation of the Antifungal effects of various Extracts of the Aerial part and Root of Echium italicum on Candida albicans compared with two common antibiotics

مقدمه: كانديديازيس شايع‌ترين عفونت انساني در جهان است كه در افرادي با سيستم ايمني ضعيف جزء بيماري‌هاي خطرناك محسوب مي‌شود و با توجه به مقاومت آن‌ها به داروهاي ضدقارچي و عود مكرر و عوارض شناخته شده داروهاي شيميايي، براي اولين بار خواص ضدقارچي بخش‌هاي مختلف گياه Echium italicum در مقايسه با آنتي‌بيوتيك‌ها‌ مورد بررسي قرار گرفت. مواد و روش­ ها: پس از جمع‌آوري گياه، شناسايي و خشك كردن آن، عصاره‌هاي آبي، ان-هگزاني و متانولي از بخش هوايي و ريشه گياه به روش خيساندن تهيه شد. اثرات ضدقارچي غلظت‌هاي مختلف عصاره‌ها با استفاده از روش انتشار ديسك و MIC (حداقل غلظت ممانعت از رشد)، MFC(حداقل غلظت قارچ‌كشي) به روش ميكرودايلوشن بررسي شد. آنتي‌بيوتيك نيستاتين و فلوكونازول به عنوان كنترل مثبت، DMSO به عنوان كنترل منفي استفاده گرديد. داده‌ها توسط آزمون t تست و واريانس يك طرفه ANOVA آناليز شدند. يافته­ ها: نتايج نشان داد كه عصاره‌هاي آبي، ان-هگزاني و متانولي بخش‌هاي مختلف گياه E.italicum فعاليت ضدقارچي را بر عليه كانديدا آلبيكنس نشان دادند به طوري‌كه عصاره متانولي و ان-هگزاني ريشه در غلظت 5 ميلي‌گرم بر ميلي‌ليتر بيشتر از ميانگين قطر هاله عدم رشد آنتي‌بيوتيك نيستاتين براي كانديدا آلبيكنس مي‌باشد (05/0˂ P). كمترين ميزان MIC و MFC مربوط به عصاره متانولي ريشه گياه مذكور با مقدار مساويμg/μl 62/15 مي‌باشد. بحث و نتيجه­ گيري: عصاره‌هاي اين گياه مي‌تواند براي درمان عفونت‌هاي ناشي از كانديدا آلبيكنس مورد استفاده قرار گيرد.

Background: Candidiasis is the most common human infection in the world, and is considered a dangerous disease in people with a weak immune system because of their low resistance to antifungal drugs, the frequent recurrence of infections, and the known complications of chemical drugs. The antifungal properties of different parts of Echium italicum were compared with antibiotics for the first time. Materials and Methods: After collection, identification and drying, water, n-hexane and methanolic extracts from the air and root parts of the plant were prepared by soaking. The antifungal effects of different concentrations of extracts were studied by the disc diffusion method and determination of MIC (minimum inhibitory concentration of growth), MFC (minimum fungicidal concentration) by the microdilution method. The antibiotics nystatine and fluconazole were used as positive controls and DMSO as the negative control. Data was analyzed bythe t-test and one-way ANOVA. Results: The results showed that the aqueous, n-hexane and methanolic extracts of different parts of E. italicum plant exhibited antifungal activity against Candida albicans. The mean inhibitory diameter of growth of the methanolic and n-hexane extract in concentration of 5 mg / ml was higher than the nystatin antibiotic inhibitory diameter of growth for Candida albicans (P˂0.05). The lowest MIC and MFC was of the methanolic extract of the root of the plant for Candida albicans with a value of 15.62 μg / μl. Conclusion: Extracts of this plant can be used to treat Candida albicans infections.