عنوان مقاله :
واكاوي جلوه هاي تمثيلي اعلام انساني و عناصر طبيعت در مرصاد العباد نجم رازي
عنوان به زبان ديگر :
Analysis of the allegorical sights of human declarations and natural elements in Mirṣad al-ʻibad by Najm-e- Razi
پديد آورندگان :
ماندگار، علي دانشگاه آزاد اسلامي، مشهد - گروه زبان و ادبيات فارسي , اشرف زاده، رضا دانشگاه آزاد اسلامي، مشهد - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
نجم الدين رازي , مرصاد العباد , عرفان , تمثيل , اعلام انساني , عناصر طبيعت
چكيده فارسي :
پژوهندگان عرفان و تصوف در بيان افكار و انديشه هاي خويش از عنصر پر تاثير تمثيل بسيار بهره جسته اند. بايد اشاره داشت بسياري از مفاهيمي كه در نثرهاي صوفيانه بيان مي شود مفاهيم مجرد و تجربه هاي عرفاني است. عارف براي بيان كردن و انتقال دادن اين گونه مفاهيم به مخاطب بايد آن ها را حسي و ملموس نمايد تا فهم و پذيرش مطالب آسان تر شود، در نتيجه يكي از شيوه هاي تسهيل اين گونه امور در قالب داستان و تمثيل است. در اين ميان نجم الدين رازي، مولف مرصادالعباد، در آغاز هر فصل از اثرش ابتدا آيه و حديثي متناسب با موضوع بيان داشته است. اين نويسنده مانند ديگران كوشيده است تا عناصر تمثيل و مثال را از امور آشنا براي مردم انتخاب نمايد. شيوه او در نقل و روايت و تمثيل در كمال سادگي و رواني است. از جمله مواد و عناصر تمثيلي بر كاربرد اين مولف در توضيح و تبيين مقولات عرفاني و ديني، اعلام انساني و طبيعت است كه در اين پژوهش نويسندگان سعي كرده اند به روش تحليلي و اسنادي اين موضوع را دنبال كنند و به واكاوي پاره اي از اين نوع تمثيلات كارا و موثر، همت گمارند.
چكيده لاتين :
The authors of mysticism used the allegory element in different way to indicate their thoughts and ideas. It is necessary to mention that many concepts, which are seen in Sufi’s proses, originated from abstract concepts
and mystical experiences. The mystic need to make them sensory and tangible
to facilitate their understandings and acceptance. In result, allegory is a kind
of narration. Najm-e-al-din Rāzī in Mirṣād al-ʻibād narrated a verse or Hadith
regarding to discussed subject in start of each season. He tried to use allegory
and story from common subject proportional to its subject. His style in writing
was completely simple and expressive. Nature and Human nature, among
other elements, were the most common elements that he used in explanation
and edition of his religious research. In this study, the authors tried to follow
this case using documentary and analytical methods and analyzed the
effective and efficient allegories.
عنوان نشريه :
تحقيقات تمثيلي در زبان و ادب فارسي
