تمثيل در سلامان و ابسال جامي

Allegory in salaman and absal Jami

تمثيل يكي از مهم ترين انواع ادبي است كه جايگاه والايي را در ادبيات فارسي به خود اختصاص داده است، با بررسي تمثيلات هر قوم مي توان از طرز زندگي اجتماعي و ميزان تمدن و تربيت آن جامعه آگاه شد. تمثيل از يكسو وابسته به انگيزه هاي گوينده و از سوي ديگر، وابسته به مقدار دانش، هدفمندي و آگاهي شنونده يا گيرنده است. تمثيل مي كوشد بخشي از آگاهي را ملموس كند و براي توضيح و تبيين معني به كار مي رود و در خدمت ادبيات تعليمي قرار مي گيرد. در پژوهش حاضر كه به روش توصيفي- تحليلي انجام شده، تمثيل داستاني و ابزار وعناصر كاربرد آن در سلامان و ابسال جامي بررسي و نمودار بسامدي انواع فابل، پارابل ومحتواي تمثيلات…ترسيم شده است. نتيجه اين بررسي نشان داده، درسلامان و ابسال پارابل پركاربردترين نوع تمثيل داستاني است و جامي از اساطير ملي، تلميحات تاريخي و مذهبي و حيوانات براي بيان تمثيلات خود سود جسته است.

allegory is one of the most important literary forms that has a high status in Persian literature. By examining the parables of each nation, one can be aware of the way of life and the level of civilization and education of that community. The allegory, on the one hand, depends on the speaker's motives and, on the other hand, depends on the amount of knowledge, purpose, and awareness of the listener or receiver. An allegory attempts to make a certain part of the knowledge meaningful, An analogy is used to explain and explain the meaning and serves the teaching of literature. In this descriptive-analytic study, the narrative allegory and its instruments and its elements in Salaman and Abbsal Jami were studied and the graph of the frequency of the types of fables, parables and the content of the analogies ... is depicted. The result of this study has shown that Parambul is the most popular type of fictional parable, and has benefited from national mythology, historical and religious illustrations, and animals to express their allegories.