تحليل و بررسي ساختار ساقي نامه و مغني نامه حافظ با رويكرد عناصر حماسي

Analysis of the structure of the letter and letter of Hafez with the epic elements approach

ادبيات فارسي گنجينه ارزشمندي از ساقي نامه ها و مغني نامه هاي شاعران ايران زمين است. ساقي نامه، گونه اي منظومه ادبي است كه در آن شاعر خطاب به ساقي، از بي ثباتي دهر شكايت مي كند و با طلب شراب از او مي خواهد بر زخم هاي روزگار دون، مرهم فراموشي قرار دهد. مغني نامه گونه ادبي ديگري است كه در آن شاعر، به مغني خطاب مي كند و براي بهجت خاطر، از او طلب آهنگ و سرودي مي كند. غالبا شاعران به جهت اهميت و زيبايي دوچندان كار به اين دو نوع ادبي همزمان با يكديگر پرداخته اند و كمتر شاعري تنها به يكي از اين ها توجه مبذول داشته است. در اين پژوهش ضمن سير اجمالي در ساقي نامه سرايي و بيان ويژگي هاي آن، ساختار ساقي نامه و مغني نامه حافظ را بررسي نموده و نشان داده ايم حافظ با استفاده از زمينه هاي سياسي و اجتماعي، قالبي كاملا غنايي را در خدمت موضوعي كاملا سياسي - اجتماعي به كار گرفته است و مطابق با يافته هاي اين تحقيق، مي توان گفت كه در زبان حماسي شعر حافظ، بين روح حماسي حاكم بر شعر و زباني كه حافظ آن را به كار گرفته ارتباط تنگاتنگي وجود دارد. بر اين مبنا، زبان حافظ از ظرفيت هاي حماسي بهره گرفته تا سوژه هاي اجتماعي- سياسي و حتي تغزلي مورد نظر خود را به شكلي زيبا و متفاوت بسرايد

Persian literature is a valuable treasure trove of letters and letters from Iranian poets. The storyteller is a kind of literary system in which the poet addresses to the savage, complains about the instability of Dehra, and by asking for the wine he wants to put on the wounds of the days of Dun, an ounce of forgetfulness. Mukhninameh is another literary letter in which the poet refers to Mukhninameh and, for his sake, calls on him to sing and sing. Often, poets have paid attention to these two types of literary works for the importance and beauty of the two, and less poetry has paid attention to only one of these. In this research, along with a glimpse into the storytelling and expressing its features, the structure of the storyteller and the Mukhninameh name of Hafez, we have shown that Hafez, using political and social contexts, provides a totally rich form in the service of a purely political subject - an‎d according to the findings of this research, it can be said that in the epic poem of Hafez poetry, there is a close connection between the epic spirit governing poetry and the language used by Hafiz. Based on this, Hafez's language uses epic capacities to bring its socio-political subjects and even lyrical subjects into a beautiful and different way.