بررسي تطبيقي اتوپياي اجتماعي در«تاتار خندان» غلامحسين ساعدي و «دنياي شجاع جديد»آلدكس هوكسلي از منظر تئوري آشوب

The Comparative Survey of Social Utopia in Gholamhossein Saeidi’s Tatar-e-Khandan and Aldous Huxley’s Brave New World from Chaos Theory Viewpoint

ادبيات تطبيقي با كنار هم قرار دادن افراد، افكارو آثار، بستري براي روشنفكري فراتر از مرزهاي يك ادبيات فراهم كرده است. دراين تحقيق دو اثر معرفي شده از دو نويسنده ،در دو نقطه دور از هم از منظر شخصيت پردازي و فضا سازي به عنوان دونوع از مهمترين عناصر رمان با هم مقايسه مي شوند تا وجوه اشتراك و تفاوت هاي اين دو از نظر موضوع آرمانشهر حياتي و جلوه نمايي آن معرفي شوند. ساعدي با انتخاب شخصيتي گريزان از زندگي پر قيل و قال شهري به فضاي داستان يعني روستاي تاتار خندان نقل مكان مي كند و قهرمان هوكسلي از دنياي مرفه ساختگي به زندگي پر از مشقت واقعي بر مي گردد. هر دو از منظر آرمانشهر زندگي و حيات پراز رنج روحي و دغدغه ي زندگي، براي حصول آرمانشهر زندگي خود در فضاي بستر سازي شده قهرمانان ،داستاني خلق ميكنند تا از اين طريق تسخير تم مورد نظر برايشان ميسر شود.معرفي جلوه هاي ذهني، مكاني و فلسفه حياتي اين شخصيت ها و فضاي فيزيكي تلاش آن ها در كشمكش دروني و بيروني و تجلي آنها در اين دو رمان و توجيه آنها از منظر تئوري آشوب هدف اين تحقيق بوده تا مشتركات تم، تفكر حياتي و نحوه تلاش اين دو نويسنده در قالب ژانر رمان پيش رو گذاشته و فضاي نويسندگي داستان نويسان شرقي و غربي در كنار هم مقايسه شود. تحقيق، اتوپياي اجتماعي مشترك دو نويسنده از منظر دوالمان معرفي شده را بر حول لولاي تئوري آشوب تاييد و نشان مي دهد.

Comparative literature by placing the individuals together, their thoughts and works have made intellectuality beyond the boundaries of literature. In this research, two works of two authors from two far away parts of the world hinging on novel elements have been compared with regard to characterization and setting to come up with the commonalities and differences regarding the existential utopia and its illustration. Saeidi deploying a character threatened by hues and cries of cities take refuge in Tatar-e-khandan village and Huxley’s hero takes back from the complex welfare life style to the real world. They both from the view point of utopia among the pains and sufferings create heroes on the line of achieving their intended themes. The introduction of mental images, setting, and existential philosophy of the characters and their settings as well as their inner and outer struggle and their revelation from the chaos theory viewpoint has been the target of this research to introduce their commonalities through the dominant novel genre and the go togetherness of the west and the east writers. The research reveals the social utopia of the two writers from chaos theory view point.