پيوند غزل‌گونه‌ها و ديگر ترانه‌هاي عاشقانه در ادب عامه با سروده‌هاي عاشقانه در ادب غنايي

ادب غنايي در بسياري از سروده‌هاي عاشقانة خود به مضامين اصلي اولين ترانه‌هاي عاشقانه ساختة ذهن بشر توجه داشته و در واقع اين ترانه‌ها مادة اوليه و سرچشمة الهام اين سروده‌ها به شمار مي‌آيد، اما از آنجا كه همواره سخن از تقابل اشعار رسمي و ترانه‌هاي عاميانه به ميان بوده است و برخي اين نوع شعر را خالي از ارزش‌هاي ادبي دانسته‌اند، كمتر كسي به اين موضوع علاقه نشان داده است. در اين جُستار تلاش ما بر اين بوده است تا به روشي توصيفي – تحليلي، پس از بررسي اجمالي دو نوع شعر، به برخي از مضامين مشترك موجود ميان آن‌ها اشاره كرده، و با ذكر چند مثال دالّ بر اين اشتراكات، از همسان‌انديشي شاعران آن‌ها در مورد مسائل عاشقانه و نيز بيان عواطف و احساسات شخصي خويش، پرده برداريم. از رهيافت اين پژوهش در مي‌يابيم كه اين ترانه‌هاي عاشقانه از ارزش ادبي والايي برخوردار بوده، و بسياري از مضامين مطرح شده در اشعار برخي شاعران بزرگ در حوزة ادب غنايي با مضامين آن‌ها همخواني دارد و به نوعي شالوده و مادة اولية آن به شمار مي‌آيد؛ تنها با اين تفاوت كه آنان مضامين برگرفته را پرورانيده و با بار معنايي متفاوتي عرضه داشته‌اند.