تحليل داستان غنايي مهتاب و كتان بر اساس تنها نسخة موجود آن در دانشگاه پنجاب پاكستان

مهتاب و كتان يا دل و جان اثر شاعري بنام آفرين لاهوري و اهل ديار پاكستان است، كه نسخة آن در بخش نسخ خطي دانشگاه پنجاب نگه‌داري مي‌شود و تاكنون تصحيح و چاپ نشده و ناشناخته باقي مانده‌است. داستان روايتي تغزلي از اشتياق و علاقه بين دو معشوقه با نامهاي دل و جان است. شاعر با بياني حكيمانه و موجز بسياري از مباحث حكمي را نيز در خلال داستان آورده است و پي در پي عشق و محبت را توصيف مي‌كند. برجستگي اين منظومه اين‌ است كه نام و شخصيت دو عاشق بصورت تمثيلوار بيان شده و مسائل عرفاني نيز در لابلاي داستان ذكر مي‌شود. زبان و بيان، تشبيهات و واژگاني كه آفرين لاهوري به‌كار مي‌برد، گاهي تكراري و خالي از هرگونه لطافت و گاهي بديع است. باتوجه به اينكه آفرين در رديف شاعران سبك هندي قرار گرفته، به تبعيت از شاعران دورة اول اين سبك به خلق مضاميني ساده‌تر پرداخته است. اين پژوهش بر آن است تا براي نخستين بار به معرفي اين منظومة داستاني بپردازد. روش تحقيق در اين پژوهش به صورت اسنادي تحليلي است و سعي شده به صورت بازخواني نسخة موجود تحليل و بررسي شود.