بررسي تطبيقي درونمايه اعتراض در شعر احمد مطر و عليرضا قزوه

A comparative study of protest themes in the poetry of Ahmad Matar and Alireza Qzveh

در ميان شاعران معاصر عرب، احمد مطر از لحاظ شعرهاي زيادي كه با درونمايۀ اعتراض سروده به چهره‌اي شاخص و پيشرو بدل شده ­است. در ميان شاعران ايراني نيز عليرضا قزوه يكي از پيشروان اصلي جريان شعر اعتراض در ادبيات معاصر به شمار مي‌رود. بررسي شعر اين دو شاعر حاكي است كه اشعار اعتراضي آنان عمدتاً در دو جهت سياسي و اجتماعي ­است. البته لبۀ تيز تيغ اعتراض هاي شعري احمد مطر عليه حاكمان عرب بوده، بيشتر اعتراض هايش سياسي است حال اينكه اعتراضات قزوه بيشتر جنبۀ اجتماعي دارد. اعتراض نسبت به فقر و بي‌عدالتي، فراموش شدن مسأله فلسطين، غفلت و بي­خبري جامعه، ظلم و ستم دولتهاي استكباري، فراموش شدن ارزشهاي ديني و ملي از درونمايه­هاي اعتراضي مشترك بين دو شاعر است.

The Protest literature is one of the genres of resistanc literature. The main theme of his protest against injustice, discrimination, oppression and tyranny. Among the contemporary Arab poet, Ahmad Matar terms with the source of many poems written protest is accentuated. among Iranin poets also Qazveh is one of the main leaders of protest poetry in the poetry of revolution. Political and social protest poems primarily in two directions-is Ahmad Matar poetic protest against the Arab rulers, mostly political protest, but protest his social aspect is more Qzvh Protest against poverty and injustice, forgetting the Palestinian cause, neglect and ignorance of society, government oppression, arrogance, forgetting national religious values and themes shared between the two Sharast protes