تجربه زيسته زنان كارگر خانگي شهر تهران (زنان نظافتچي روزمزد خانه‌ها)

The Lived Experience of Domestic Workers in Tehran

پژوهش پيش رو متمركز بر تجربۀ زيستۀ كارگران خانگي است. روش پژوهش، كيفي با بهره‌گيري از روش تحليل روايت است. جمعيت مورد مطالعه، كارگران خانگي زن شهر تهران هستند كه از طريق نمونه‌گيري هدفمند 15 نفر گزينش شده‌اند. براي گردآوري داده‌ها از تكنيك مصاحبۀ عميق و جهت تحليل داده‌ها از روش كدگذاري نظري بهره گرفته شده است. يافته‌ها نشان مي‌دهند كه مقولۀ اصلي، دلايل روي آوري زنان به كار خانگي «شهروند تبعي» است و جوهرۀ مشترك تجربۀ زنان از كار خانگي، نابرابري اجتماعي است و كارگران افزون بر اين‌كه به فاصلۀ طبقاني خود با كارفرما آگاه مي‌شوند، محروميت از كف حمايت اجتماعي پايه، بازدارندۀ تحرك شغلي آن‌ها است. كارگران خانگي به فرودستي كار خانگي اذعان داشته و اجتناب از ادغام اجتماعي دارند، بنابراين كوشش در پنهان نمودن شغل خود به سبب ترس از طرد اجتماعي دارند. از سويي، پرداختن به كار خانگي از ديد كارفرما به مثابه مسئوليت ذاتي زن ديده مي‌شود. كارگران خانگي به دليل شرايط منحصر به فرد شغليِ خود، نيازمند دريافت حمايت‌هاي يكپارچه بوده و از سويي حق ِكارگران خانگي در حفظ كرامت انساني و شرايط سلامت بخش، بايد در قوانين در نظر گرفته شود.

The present study focuses on the living experience of domestic workers. The research methodology is of qualitative type using narrative analysis method. The study population were female domestic workers in Tehran and through purposeful sampling, 15 persons of the study population were selected. Deep interview technique has been used to collect data. To analyze the data, the theoretical coding method has been used. The findings of this study show that the main theme of women turning to homework is "subordinate citizen" and the common denominator of women's life experience of doing housework is the experience of social inequality. In addition to getting aware of their class gap with the employer, deprived of social protection floor is a barrier to their job mobility. Domestic workers acknowledge the inferiority of domestic work and avoid social integration, so they try to hide their jobs for the fear of social exclusion. On the other hand, from an employer's point of view, doing housework is seen as an inherent responsibility of a woman. Domestic workers, due to their unique working conditions need to receive integrated support. Moreover, the right of domestic workers to maintain human dignity and health conditions must be considered in law and the rules.