حيات‌بخشي به بافت تاريخي شهرهاي معاصر با رويكرد گردشگري شهري (نمونه موردي شهر تبريز)

Reviving the Historical Context of Contemporary Cities Using an Urban Tourism Approach (A Case Study of Tabriz)

بافت قديم شهرها اغلب در برگيرنده آثار و نواحي تاريخي است. امروزه مديران موفق در پي احياي مناطق تاريخي با رجوع به شهرسازي بومي، استفاده از كاربري‌هاي مختلط، اولويت دادن به حمل‌ونقل عمومي و تردد پياده، فراهم آوردن شرايط زيست‌محيطي سالم، ايجاد رونق اقتصادي پايدار، اشتغال بومي، جذب مشاركت محلي و توجه به ميراث فرهنگي و گردشگري هستند. بافت تاريخي شهرها باسابقه قديمي، به دليل مركزيت جغرافيايي، سهولت دسترسي، مركزيت ثقل اقتصادي و ويژگي‌هاي تاريخي- فرهنگي داراي پتانسيل بالقوه بالايي مي‌باشند؛ عليرغم ويژگي‌هاي مثبت قسمت مركزي شهرها، بافت آن‌ها از لحاظ مشكلات كالبدي (فرسودگي)، زيست‌محيطي، درهم ‌پيچيدگي بافت و ضعف زيرساخت‌ها رنج مي‌برند. اصلي‌ترين هدف و راهبرد اساسي اقدامات مداخله‌اي براي بهسازي و نوسازي بافت تاريخي و طراحي آن‌ها بازگرداندن اين مجموعه به چرخه زندگي است. زنده ماندن بافت درگرو فعاليت و مشاركت آن در زندگي جاري در شهر است، و تنها ازاين‌رو مي‌توان به امور نوسازي و احيا بافت‌هاي تاريخي شهر و طراحي در محورهاي تاريخي را اجرا و موفقيت اين امر را تضمين كرد و مي‌تواند در جذب و فعال‌سازي گردشگري شهر تاريخي چون تبريز بسيار مؤثر واقع گردد.

The old context of many cities often includes monuments and historical sites. Today, successful managers are trying to revive historical regions through applying native urbanism, using mixed applications, prioritizing public transportation and pedestrian traffic, providing healthy environmental conditions, creating a sustainable economic prosperity, native employment, attracting local participation and paying attention to cultural heritage and tourism. The historic context of old cities has high potential due to geographical location, ease of access, the center of economic gravity and historical-cultural features. Despite the positive features of the central part of the city, its contexts are suffering from physical problems (burnout), environmental degradation, and structural weaknesses. The main objective and the basic strategy of interventions for the reconstruction and modernization of the historical context and their design are to revive this collection. The survival of the context depends on its activity and participation in the current life of the city, and thus it is possible to carry out the tasks of renovating and restoring the historical constructions of the city and designing the historical axes and guaranteeing the success of it which can be very effective in attracting and activating the tourism of a historical city like Tabriz.