تحليل زيبا‌شناختي ساختار آوايي اشعار سلمان هراتي

An aesthetic analysis of the phonetical structures of Salman Haratis poems

زيبايي شعر در گرو هم ­نوايي و هماهنگي عناصر شعري است و يكي از راه­هاي ايجاد اين هم­گوني ساختار آوايي شعري است و آن شامل هرگونه تناسب و توازن صوري است كه از طريق تكرار كلامي و مطابق قواعد و الگوهاي خاص زباني شكل مي­ گيرد. فرماليست­ها و ساخت­گرايان بر اين عقيده­ اند كه اساس شعر ساختار آن است و در بررسي­ هاي ساختاري روساخت اهميت بيشتري دارد. سلمان هراتي به عنوان يك شاعر متعهد و انقلابيِ معاصر از عوامل و عناصر متعدد درون ­زباني بهره جسته و نوعي موسيقي خاص در شعر خود ايجاد كرده كه محصول طبيعي واژه ­ها و نحوه چينش آن­ها در بافت دستوري جملات است. وي با شناخت از امكانات و ظرفيت­هاي زباني ضمن خلق تصاوير، به هم­ساني و تناسب موسيقي و مضمون توجه كرده، پيام و احساس خود را به زيباترين و ماندگارترين شكل عرضه نموده است. در اين مقاله به بررسي روساخت (ساختار آوايي) و دسته­ بندي دقيق همه روش­هاي تشكيل دهنده اين ساختار در شعر سلمان هراتـي پرداخته­شده و به آرايـه ­ها و عواملي كه در شكل­گيري ساختار آوايي نقش داشته ­اند اشاره شده است. ساخت آوايي در سه سطح توازن آوايي، توازن واژگاني، و توازن نحوي نمود مي­ يابد

The beauty of the poem depends strongly on harmony of poetic elements and one way to establish this harmony is to use phonx tical structure, and it is managed through specific rules and paradigms of language. Formalists and structuralists believe that the base and foundation of poem is its structure. Salman Harati as an liable revolntionary poet of recent years, utilized many of the intra-lingual elements and established an specific tone for his poetry which which is the natural result of terms and the way he sequenced them in the grammatical contexts. He with the knowledge of facilities and the lingual capacities in addition to creation of images, he reached to a particular musical tone and concept. He has delivered his message and feeling in the most permanent and fantastic way This article paid attention to phonetical structure and a very accurate categorizing of all the ways of fonnding this structure in Haratis poems