كليدواژه :
منظومة «ليلي و مجنون» , مكتبي شيرازي , عناصر داستان , تحليل داستان
چكيده فارسي :
مكتبي شيرازي، شاعر قرن نهم هجري، با اثر ليلي و مجنون خود به شهرت رسيده، اثري كه در قالب مثنوي و با طرحي داستان وار سروده شده است. منظومه هايي نظير ليلي و مجنون، مرز بين حكايت و داستانِ هنري هستند. به همين دليل در رديابيِ عناصر داستانيِ آنها گاه توجيه يك ادعا يا تخصيصِ يك عنوان، چندان آسان نيست و به خصوص در تقسيم‌بندي‌ها، امكان دوگانگي بعضي انواع در داستاني واحد نيز وجود دارد. با اينهمه، هدف اصلي اين پژوهش، جستجوي عناصر داستاني اين منظومه و تحليل و بررسي آنهاست. عناصري چون، پيرنگ، زاوية ديد، شخصيتها و انواع آن، درونمايه، گفتگو و شيوه هاي گوناگون آن، لحن، فضا و صحنة داستان. حاصل اين بررسي نشان مي‌دهد؛ اين روايت، به طور كلي درونمايهاي عاشقانه و داستانِ يك عشق عُذري است، عناصر ساختاري پيرنگ با گفتگوهاي ميان شخصيتها و فضاي حزنانگيز سراسر داستان كاملاً هماهنگي دارد. زاوية ديد اين روايت، زاوية بيروني (داناي كل) مي باشد. همچنين، شخصيتها بيشتر ايستا و ثابت هستند، بجز دو شخصيت اصليِ قصه كه از شخصيتي پويا و متحرك برخوردار است. ويژگي ديگر اين داستان، مطابقت لحنِ آن با طرح و مضمون اصلي روايت است. به دليل ماهيت اين داستان، حجم بالايي از آن را عنصر گفتگو تشكيل مي دهد.
چكيده لاتين :
Maktabi Shirazi, the ninth-century poet, his fame reached with effect "Leili and Majnoun", a work written in Masnavi and Anecdotal plan. The poems such as "Leili and Majnoun", is the boundary between the anecdote and the art story. That's why they sometimes justify a claim about story elements or to assign a title, is not so easy, especially in divisions, there is also the possibility of duality, in some of the same story. However, the main purpose of this research, the search for the story elements of the system and analyze them. Elements such as, plot, point of view, characters and its variants, theme, dialogue and its various styles, tone, atmosphere and scene of the story. Investigations showed that, this narrative themes are romantic and its story is an love virginity; The structural elements of the plot with dialogue between the characters and sad space is perfectly synchronized throughout the story. the point of view in this narrative, is external (omniscient). also Characters are more static, except the main characters of the story, the characters are dynamic. Another feature of this story is consistent with the tone and theme of the narrative. Because of the nature of this story, It constitutes a huge amount of dialogue element.
