تحليل معني شناختي داستان درخت مراد در چارچوب فرضيه فضايي سازي صورت

A Semantic Analysis of the Story Morad,sTree based on the Image –Space Making Hypothesis

در ديدگاه شناختي، واقعيت هاي جهان خارج به خودي خود وجود دارند، ولي شيوه درك و به كارگيري آنها در زبان حاصل تجربه جسمي شده است. در مطالعات معني ­شناسي، مجموعه عناصر سازنده متن شامل واژه ­ها، جملات و ساختار داراي معني بوده و در كنار يكديگرحوزه هاي مفهومي ­اي مي­سازند كه در ارتباط تنگاتنگ با هم قرار مي­ گيرند و به ما توانايي استدلال انتزاعي، يا به عبارت ديگر، توانايي تشكيل ساخت­هاي نمادين كه با ساخت­هاي پيش مفهومي در تجربه مرتبط مي شوند، را مي­دهند. ديدگاه فضايي سازي صورت (ليكاف، 1987) بر اين نكته تأكيد دارد كه ساختار مفهومي بر حسب طرح واره هاي تصويري به علاوه نگاشت استعاري درك مي شود. در داستان درخت مراد (درخت مردم پسند)، نويسنده مرزبان نامه با استفاده از استعاره مفهومي «زندگي سفر است» و طرح واره­هاي تصويري «حلقه»، «مركزـ پيرامون» و «مبداـ مسيرـ مقصد»، مفاهيم عالي خودشناسي و كمال را براي مخاطب به تصوير مي­ كشد. پژوهش حاضر به بررسي و توصيف برخي فضاهاي ذهني به كار رفته در داستان درخت مراد از مرزبان نامه پرداخته و بر پايه آنها مفاهيم «سفر»، «درخت» «قهرمان»، «آزمون» و «پير خردمند» را توصيف مي كند

Cogntively speaking,the outside world facts are existing in themselves .However,their use in language are based on experiences .In semantic studies ,the elements in the text like words ,sentence structures are all meaningful and form a conceptual frame mingled together .They enable us to have a subjective reasoning or shape symbolic structures relevant to our pre-conceptual structures of the given experiences .The view of image spacing(lakeoff.1987) stresses that conceptual structures are based on image profiles and metaphor .In the story Morad,s Tree ,the writer of Marzban Name tries to portrait the high goal of self- knowledge through the metaphor Life is a Trip or image profiles like Loop,center-around,Source-direction-target .The present article tries to study some of the mental spaces used in this story of Marzban Name and describe the concepts of Trip,Tree,Hero,Test and the Old wise.