نقد زيبايي شناسانه ساختار حكايات بوستان با تكيه بر نظريه‌هاي تودوروف و پراپ

An aesthetic glance at Bustan's tales with an emphasis on Todorov and Propp's theories

ژرف ساخت حكايات بوستان خصوصاً حكايات تمثيلي ارتباط مستقيمي با زيبايي فكري اثر دارد. به همين دليل بر آن شديم تا زيبايي فكري پديدآور را كه سبب تأثيرگذاري و عمق بخشيدن به اثر مي گردد با توجه به نظريه هاي ساختارگرايان برجستهاي چون تزوتان تودوروف و پراپ تحليل كنيم و از خلال ساختار و با توجه به نظريه هاي تودوروف و پراپ ميزان انسجام فكري و پيچيدگي حكايات تمثيلي بوستان سعدي را واكاوي كرده و زيبايي فكر و انديشه پديدآور را از خلال چارچوب و ساختار اثر به نظاره بنشينيم. بر اين اساس و با چنين رويكردي پژوهش پيش رو با نظر به زيبايي و تأثيرگذاري بيشتر اثر با توجه به ارتباط قوي ميان اجزاي آن منتج شد. بدين معني كه هر چه ارتباط ميان اجزاي اثر قويتر و محكمتر باشد و با نظريه تركيبي پراپ و تودوروف همخوانتر باشد با نگاهي زيبايي شناسانه تأثير پاره هاي حكايت و انتقال مؤلفه‌هاي فرهنگي از نسلي به نسل ديگر از طريق حكايات تمثيلي امكان پذيرتر و قويتر به نظر مي رسد.

In terms of deep structure, Bustan's tales, especially allegorical ones have a direct relationship with reflective aesthetics. Thus, this research attempted to analyze the author's reflective aesthetics, which gives depth and effectiveness to the work, based on the theories of prominent structuralists such as Todorov and Propp, examining the intellectual coherence and complexity of Bustan's tales through its structure and given Todorov and Propp's theories, and looking at the author's reflective aesthetics through the structure. Accordingly and taking such an approach, the current research was carried out based on the aesthetics and effectiveness of the work given the strong relationships between its elements, with the relationships between the elements of the works being stronger and more in agreement with Todorov-Propp theory, the effect of tales and transferring cultural elements from one generation to another, from an aesthetic perspective, through allegorical tales seeming to be more feasible and stronger.