تأثيرپذيري هوشنگ گلشيري از رمان نو فرانسه

جنبش ادبي رمان نو يكي از جريانهاي پيشرو و شالودهشكن در داستاننويسي جهان بودهاست. اين جريان ادبي در فرانسه بسياري از اصول داستاننويسي سنتي را تحتالشعاع قرار داد و نوعي شالودهشكني در عرصۀ نوشتار و سنتهاي ادبي به وجود آورد. رمان نو كه از جريانهاي تأثيرگذار ادبيات مدرن به شمار ميرود در جامعۀ ادبي ايران نيز نويسندگان و علاقهمنداني را به خود جلب كرد. در دورهاي كه رئاليسم وجه غالب داستاننويسي در ايران بود، «هوشنگ گلشيري» متأثر از رمان نو بهدنبال بهكارگيري شيوههاي نويني در روايت و تكنيك داستاننويسي بودهاست. اين مقاله ميكوشد اثبات كند كه گلشيري در برخي از آثار خود تحت تأثير رمان نو بودهاست. نگارندگان در ابتدا نگاهي مختصر به جنبش رمان نو داشته، سپس به بيان شباهتها و تفاوتهاي رمان نو در فرانسه و ايران پرداختهاند. در بحث اصلي مقاله نيز با لحاظ برخي از تفاوتها در درونمايه و مضمون، نشان خواهيم داد كه هم‌نوايي و هم‌پيوندي برخي از آثار گلشيري با رمان نو قابل تأييد و اثبات است.