قاموس المُنجِد و واژه‌هاي معرَّب فارسي در آن

با همة تأثيرپذيري فراواني كه زبان فارسي از زبان عربي داشته است زبان عربي نيز در طول تاريخ – چه پيش از اسلام و چه پس از آن، تحت تأثير زبان فارسي بوده است. لغات و واژه‌هاي فارسي به زبان عربي راه‌يافته‌است و با تغييراتي در ريخت و آواي كلمه، به شكل و گونه‌اي ديگر در زبان عربي، ادامة حيات داده‌است. از ديرباز كه قاموس نگاري در زبان عربي توسط محققانِ زبان عربي مرسوم بوده است تاكنون، توجه به اين‌گونه واژه‌ها و احصاء و ضبط اين گونه كلمات كه در زبان عربي رواج و كاربرديافته‌اند، امري مرسوم بوده است. در پژوهش حاضر، واژه‌هاي عربي شدة فارسي در فرهنگ لغت المُنجِد جمع‌آوري و بحث شده است كه در اين مقاله به‌عنوان «مُشت نمونة خروار» تعدادي از آن‌ها گزارش شده است.

this article has no abstract