عنوان مقاله :
نگاهي به آرايه‌هاي بديعي معنوي در غزليات تقي دانش
عنوان به زبان ديگر :
A Look at Novel Rhetoric in the of Lyrics Taqi Danesh
پديد آورندگان :
توحيديان، رجب دانشگاه آزاد اسلامي واحد سلماس - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
غزليات , كتب بديعي فارسي و عربي , آرايه‌هاي بديعي معنوي , صنعت‌پردازي , تصوير آفريني
چكيده فارسي :
محمد‌تقي ضياء لشگر، متخلص به دانش، يكي از شعراي توانمندِ صنعت‌پرداز و تصوير‌آفرين و بديع‌سراي اواخر دورۀ قاجاريه و دورۀ پهلوي اول است. ديوان وي شامل: قصايد، هزار غزل و مقطعات است كه با تأسي از كتب بديعي فارسي و عربي، در غزليات خويش، در آفرينش آرايه‌هاي بديعي لفظي و معنوي كوشيده كه غزليات وي از اين حيث از زيبايي و برجستگي خاصي در ميان شعراي صنعت‌پرداز و بديع‌سرا برخوردار شده است. آرايه‌هاي بديعي به كار رفته در ديوان، به حدي است كه خواننده احساس مي‌كند كه هدف نهايي شاعر از سرودن غزل، هم‌چون شعراي ديگر، تنها پرداختن به شيوه تصوير‌آفريني و بديع‌سرايي بوده است. با تأمل در غزليات دانش، مي‌توان دريافت كه باريك‌انديشي، تصوير‌آفريني و جلوه‌هاي زيبايي‌شناختي دانش بديع، به ويژه بديع معنوي، به تبعيت از شعراي پيشين و به خصوص مطالعۀ كتب بديعي، بسيار قابل تأمل است. با مطالعه غزليات شاعر احساس مي‌شود كه وي در نقش يك محقق برجسته علوم بديعي و بلاغي، هنگام سرودن غزليات خويش به اكثر كتب بديعي فارسي و عربي نظر داشته و سعي كرده است كه متناسب با آرايه‌هاي بديعي معنوي به كار رفته در آن آثار، اشعاري از خود خلق كند. اين نوشتار به بحث در زمينه آرايه‌هاي بديعي معنوي در غزليات دانش پرداخته و به جهت دوري از اطالۀ بحث از ذكر آرايه‌هاي لفظي و ديگر آرايه‌هاي معنوي پركاربرد خودداري كرده است.
چكيده لاتين :
Mohammad Taghi Ziyah Leshker, known Danesh, is one of mighty creators of Imagery, rhetoric and novel composer of later Qajar and early Pahlavi period. His anthology includes odes, lyrics and sections which are influenced by innovative Persian and Arabic rhetorical books. In this respect, his exquisite spiritual lyrics possess especial prominence and certain beauty and distinguishes him from all other innovative poets. The used spiritual literal imagery and novel rhetoric puts specific influence on the reader as though the ultimate aim of the unmatched and super lyrics is to flaunt imagery, rhetoric and novel composing. Reflection on Danesh lyrics, one could understand the noteworthy and impressive traces of prior rhetoric composers and books influence in Taghi Danesh’s tender-mindedness, imagery and aesthetic effects of novel spiritual rhetoric. Reading his lyrics manifests his deep knowledge of Persian and Arabic rhetorical books and discloses his inclination to create proportionate spiritual novel rhetoric. This study tries to address and argue novel rhetoric in Taghi Danesh lyrics and avoids verbal terms to be far from speech prolongation
عنوان نشريه :
زيبايي شناسي ادبي
