عنوان مقاله :
شخصيت‌بخشي به مي در شعر حافظ
عنوان به زبان ديگر :
Personification for wine in the poem of hafiz
پديد آورندگان :
عدالت پور، هادي دانشگاه فردوسي مشهد
كليدواژه :
شخصيت بخشي , مي , شعر حافظ , غزل
چكيده فارسي :
شخصيت بخشي يكي از بارزترين صور خيالي است كه از سوي حافظ مورد استفاده قرار گرفته است. حافظ به اشيا و عناصر گوناگون طبيعت شخصيت انساني مي‌بخشد. اين شخصيت‌بخشي‌ها اغلب برخاسته از عواملي است و شاعر در آن اهداف خاصي را دنبال مي‌كند. در بين عناصر مشخص، شاعر به شخصيت‌بخشي به مي توجه خاصي دارد. بررسي انگيزه‌ها و اهداف شخصيت‌بخشي‌ها نسبت به مي نشان مي‌دهد كه حافظ در وراي ظاهر ابيات در مورد مي، به دنبال مقاصد ديگري است. در اين مقاله، با استفاده از برخي نظريات در باره استعاره و شخصيت‌بخشي و نقش آن در انتقال آنچه كه در ذهن و انديشه است و تلفيق آن‌ها با ديدگاه‌ها در باب انديشه و نظام فكري حافظ و نيز بررسي اوضاع و احوال سياسي و اجتماعي عصر شاعر، انواع شخصيت‌بخشي‌ها نسبت به مي و انگيزه‌ها و اهداف آن‌ها در شعر حافظ، بررسي و تحليل مي‌شود. انگيزه‌ها و اهداف شخصيت‌بخشي در شعر حافظ عبارتند از: تزيين و تصويرگري، واقعيت‌آفريني توسط قوه خيال، ضرورت اجتماعي، انتقال فكر و انديشه، پوشيده‌گويي، بيان عواطف نسبت به مشخص. انگيزه‌ها و اهداف شخصيت‌بخشي به مي در شعر حافظ عبارتند از: تصويرگري و خيال‌پردازي، ضرورت اجتماعي و پوشيده‌گويي، اظهار علاقه و عواطف به مشخص.
چكيده لاتين :
Personification is one of reveal imaginary pictures in the poem of hafiz that has been used. Hafiz personificates to things and different elements of nature. Personifications result from reasons and poet investigates purposes. Poet, among personificated elements, especially notices to wine. Investigating the basis of personifications concerning wine proves that hafiz behind reveal couplets concerning wine investigates other purposes. At this article, by means of opinions of researchers about metaphor and personification and its role intransfering mind and it’s merging whit points of view about the intellectual system of hafiz and also the studying political and social conditions of the era of poet, kinds of personifications for wine and their motivations and goals in the poem of hafiz are investigated. In this article, personification in two aspects is investigated. Origins of personification in poem of hafiz consist of: adorn, ,Reality by imagination, social necessity, the transfer of thought, prevision and fiction of affections for personificated. Origins of personification for wine in poem of hafiz consist of: fantasize social necessity and prevision, fiction of affection for personificated.
عنوان نشريه :
زيبايي شناسي ادبي
