كليدواژه :
زمان , ژنت , خورشيد , محمدرحيم اخوت
چكيده فارسي :
زمان از مهم ترين عناصر روايت محسوب ميشود كه با تحليل آن در داستان مي توان به نتايجي در راستاي معناي اثر، دست يافت. زمان متن و زمان داستان و رابطه ي اين دو با هم از جمله مسائلي است كه در بخش زمان روايي مورد بررسي قرار مي گيرد. درميان روايت شناسان ساختار گرا، ژرار ژنت موضوعاتي را كه در ربط زمان و روايت است مورد مطالعه قرار داده است. وي براي تحليل روايت، پنج مقوله را از يكديگر جدا مي كند : ترتيب زماني، تداوم، بسامد، وجه و لحن. محمدرحيم اخوت در داستان خورشيد بعضاً توالي خط زماني را در طول داستان بر هم زده و با شكست زمان كنوني، در صدد تغيير تقويمي به زمان روايت برآمده است، همچنين با ايجاد اختلاف ميان زمان روايت و زمان داستان، انواع گذشته نگرها و يا روايت مقدم را در زمان متن روايي ايجاد كرده است.
اين پژوهش، به روش كيفي و برمبناي هدف، توصيفي – تحليلي مي باشد. روش گردآوري داده ها به صورت اسنادي و پيشينۀ پژوهش توسعه اي است.
چكيده لاتين :
One of the major issues in the theory of structuralism dealt with the relationship between language, narration and the manifestation of time in the narration. Amongst the narratologists, Gérard Gennet has been suggested the most comprehensive discussion of the components of time, as Anachronism between the story and the text that the temporal connection between them consist of three types:
1-discipline, 2. Continuity and 3. Frequency. This paper aims to analyze through the collected Stories of Mohammad Rahim Okhovvat including: The problem Mr. understanding, Not to be, Names and shadows, 84 stories ,Watching , The autumn , Borderless of the borderless , The spring ,The sun and doom or seven labors of life, from the viewpoint of Time, based on the theories of the Gérard Gennet. A comparative study of the above works has been mentioned by the most concerning on the time with the views of Gerard Gennet. As a result, the works Mohammad Rahim Okhovvat are mainly made of “scattered stories or pseudo-memories rather than novels. These stories have a reporting structure species and the least amount of complexity relating to time, place, and narration. The same subject, makes difficult matching the Gerard Gennet's theory and the views of narration particularly in the field of Anachronism in his works. In terms of Time, the narrations of Mohammad Rahim Okhovvat are provided mainly from linear form, gestures or actions taken consecutive manner further to narrative complexity (in terms of Anachronism)
