نماد و نمادگرايي در اشعار فريدون مشيري

Symbol and Symbolism in Poems of Fereydoon Moshiri

نماد در قلمرو ادبيات و شعر از پيشينه طولاني و پرفراز و نشيب برخوردار است. نماد يا رمز معاني متنوعي دارد رمز عبارت از چيزي است كه نماينده چيز ديگر باشد اما اين نماينده بودن نه به علت شباهت دقيق ميان دو چيز، بلكه از طريق اشاره مبهم يا رابطه‌اي اتفاقي و قراردادي است. يونگ معتقد است زبان ناخودآگاه، زبان نمادهاست. ناخودآگاه بي‌پرده و برهنه با ما مشخص نمي‌گويد، بلكه همواره در جامعه‌اي از رمز و راز و در پوششي از نماد پنهان مي‌شود. رمز و نماد در آثار ادبي اعم از نثر و نظم و با توجه به سبك آن آثار به طور چشمگير يافت مي شود كه در اين ميان فريدون مشيري نيز همانند شعراي ديگر از اين مسئله دور نبوده و با بهره گيري از نماد و نمادگرايي در اشعارش كلمات به ظاهر ساده را داراي محتوايي دو چندان كرده است. ازاين‌رو هدف از اين پژوهش بررسي نماد و نمادگرايي در اشعار اين شاعر معاصر است و در نهايت پاسخ به اين سؤال كه وي از چه نمادهايي بيشتر بهره برده است. وي علاوه‌بر طبيعت و گل و گياه و آب و آتش در موضوعات ديگري از قبيل عرفان، شخصيت‌هاي اسطوره‌اي، قهرمانان و بزرگان دين و شعرا نيز از مقوله رمز و نماد به شيوه و روش خاص خود و به زيبايي تمام بهره جسته است.

Symbolism in literature and poetry has long lasted history full of ups and downs. Symbol or code has various definitions. In the book of world’s literary terms symbol means thing that stand on behalf of another thing, but this representation is not because of identical similarity between two things but also because of some vague implication or relationship that is by chance or arbitrary. Yung believes that the unconscious language is the symbolic language. The unconsciousness does not talk to us directly, there is always sign and secret and by the disguise of symbol. Fereydoon Moshiri is like other poets follow this rule. He by the use of symbolism in his poems has simple words multi-meaning. Therefore, the aim of this paper is to study the symbol and symbolism in poems of him and a question: what symbols he used more? Therefore, the result of research, that was carried out by the means of library, show that Moshiri was interested in natural phenomena such as flower, water, fire, as well as mystic subjects, mythical characters, heroes, religious figures, and poets.