انعكاس اوضاع اجتماعي در اشعار شيركو بي‌كس

شيركو بي­ كس(1940-2013م) از شاعران آوانگارد معاصر زبان كردي، برنده­ي­ جايزه­ي ادبي"توخولوسكي" سوئد در سال 1988-1987 و اخذ لقب "همشهري" از سوي بزرگترين انجمن مدني فلورانس است. موضوع پژوهش حاضر «انعكاس اوضاع اجتماعي در اشعار شيركو بي­كس» است. شناساندن بهتر اين سراينده­ي توانمند به غيركردزبانان، شناخت بهتر شگردهاي ادبي در بيان يكي از موضوعات محوري شعر او(آزادي)، شناخت بهتر سروده­ هاي يك شاعر معاصر از اهداف اين پژوهش محسوب مي­ شود. جامعه­ ي آماري بر اساس سروده­ هاي ترجمه شده از وي به زبان فارسي و به روش توصيفي است. داده ­ها به شيوه­ ي كتابخانه ­اي گردآوري شده و با استفاده از تكنيك تحليل محتوا تجزيه و تحليل شده ­اند. نتايج نشان مي­ دهد كه ترسيم فضاي ترس آلود جامعه­ ي عراق در زمان حكومت بعث، بيان درد و رنج­ هاي مردم جامعه و مسائلي اين چنيني، به بحث آزادي در سروده­ هاي او جلوه­ اي نوين بخشيده است كه تصاوير برساخته­ ي شاعر را با اين مفهوم مي­ توان از مصاديق اين امر دانست.