كليدواژه :
سياست , اجتماع , فنون ادبي , لاهوتي , سعدي , يوسف
چكيده فارسي :
بررسي تطبيقي اجتماع و بازتاب آن بر انديشه سياسي سعدي يوسف و ابوالقاسم لاهوتي از منظر سياسي و اجتماعي مستلزم شناخت شرايط خاص جامعهاي است كه اين دو شاعر در آن زندگي كرده اند. از آنجا كه در دوره مشروطه مفهوم آزادي، رنگ سياسي به خود گرفته است، اين مفهوم در شعر لاهوتي به صورت شورش عليه ظلم و حمايت از قشر كارگر و رنجبران، و در شعر سعدي يوسف به صورت مبارزه عليه وعده‌هاي پوچ و دروغين جلوه مي‌كند. سعدي يوسف و ابوالقاسم لاهوتي براي بيان اوضاع اجتماعي تأثيرگذار در شعر خود از فنون ادبي گوناگوني چون نماد، طنز و تناقض، اقتباس و تضمين استفاده كردهاند، به عنوان مثال براي اشاره به وجود دشمنان و استعمارگران از نمادهايي چون سياهي، رنگ سرخ، شهر و روستا، نخل و رود و... بهره گرفتهاند با اين تفاوت كه در شعر لاهوتي بكارگيري نماد ملموستر است. اين دو شاعر همچنين با استفاده از ديگر فنون مذكور توانستهاند به خوبي بر اوضاع سياسي و اجتماعي مردم سرزمين خود تأثيرگذار باشند و به مبارزه عليه ظلم، استثمار، امپرياليسم، غربزدگي و هجوم فرهنگ بيگانه غربي بپردازند.
چكيده لاتين :
A comparative study of society and its reflection on the political thought of Saadi Yousef and Abolghasem Lahouti from a political and social perspective requires understanding the specific conditions of the society in which these two poets lived. Since the concept of freedom has taken a political color during the constitutional period, this concept appears in Lahouti's poetry as a revolt against oppression and support for the working class and the suffering, and in Saadi Yusuf's poetry as a struggle against empty and false promises. Saadi Yousef and Abolghasem Lahouti have used various literary techniques such as symbol, humor and contradiction, adaptation and guarantee to express the influential social situation in their poetry, for example, to indicate the existence of enemies and colonizers, symbols such as black, red, city and Villages, palms, rivers, etc. have been used, with the difference that in Lahouti poetry, the use of a symbol is more tangible. These two poets have also been able to use other mentioned techniques to have a good impact on the political and social situation of the people of their land and to fight against oppression, exploitation, imperialism, westernization and the invasion of Western foreign culture.
