مرزبان در بيشاپور، تدفين در اقليد: نگاهي به گور نوشتة اقليد

Margrave in Bishabour, Burial in Eqlid: A Survey of Eqlid Inscription

كتيبه‌هاي خصوصي بخش مهمي از مجموعة كتيبه‌هاي دورة ساساني است كه تا قرن‌هاي نخستين هجري ادامه يافته ‌است. يك بخش مهم اين كتيبه‌ها گورنوشته‌ها هستند كه در خصوص تدفين زردشتي در اواخر دورة ساساني و آغاز اسلام در ايران اطلاعات مهمي در بر دارند. اكثريت اين گورنوشته‌ها در فارس يافته شده است. علاوه بر فارس، در ياسوج، شيانِ چين، استانبول نيز اين گورنوشته‌ها يافته شده است. برخي از اين گور نوشته‌ها تاريخ دارند. يكي از اين گور نوشته‌هاي مهم كتيبة اقليد است كه مربوط به اواخر دورة ساساني است و دربردارندة اطلاعات مهمي دربارة بعضي از مقامات و مناصب اواخر دورة ساساني و تنوع تدفين در آن زمان است. عنوان صاحب آن مرزبان است و حاكم بيشاپور بوده است؛ پس از مرگش در اقليد دفن شده است كه محتملاً موطن او بوده است. اين كتيبه آخرين كتيبة تاريخدار پيش از سقوط ساسانيان است. تاريخ آمده بر آن، كه مربوط به سلطنت يزدگرد سوم است، چنين است: روز خور (يازدهم) و ماه (دوازدهم) ماه آبان سال ششم سلطنت يزدگرد، برابر ماه فورية 638 م.

Private inscriptions are an important part of corpus of Sassanid inscriptions that lasted until the first centuries AH. An important part of these inscriptions are the funerary inscriptions that contain important information about the burial ceremony in the late Sassanid and early Islamic era in Iran. The majority of these inscriptions have been found in Fars, then in Yasuj, Xian China (China) and Istanbul. Some of these inscriptions are dated and have a definite temporal assignment. One of these important inscriptions is the Eqlid inscriptions, dating to the late Sassanid period, and contains important information about two important titles and burial diversity in the late Sassanian era. This inscription is the last dated inscription before the fall of the Sasanian dynasty: the day Xwar (11th) and Māh (12th) of the month Ābān of the year 6 of Yazdgerd III (February 638 AD).