رسانه‌هاي جمعي و تئاتري‌شدنِ سياست

The Mass Media and the Theatrics of Politics Los Beck et al

ابعاد فرهنگيِ سياست به ‌همراه ديگر منابعي كه كنشگران سياسي به‌طور گسترده به آن وابسته‌اند (از جمله پول، ارتباطات عمومي، دسترسي به رسانه‌ها يا دسترسي به بروكراسي دولتي) عمل مي‌كنند. آن‌هايي كه به منابع رسانه‌اي دسترسي بيشتري دارند قادر به انجام كنش‌هاي مؤثرتري هستند كه توجه سياسي و اجتماعي را جلب مي‌كند. بنابراين، ابعاد فرهنگي سياست دريچه‌اي براي آن‌هايي كه از مركز قدرت فاصله دارند فراهم مي‌كند. اين افراد و گروه‌ها مي‌توانند مهارت‌هاي فرهنگي را توسعه دهند و از اين مهارت‌ها در محيط فرهنگي بهره بگيرند. امروزه ابعاد فرهنگي سياست بيش از پيش اهميت يافته‌اند، پيشرفت‌هاي رسانه‌اي تمايز بين فضاي عمومي و خصوصي را از بين برده است. چرخش زندگي خصوصي كنشگران سياسي به مسائل شخصيتي، تأثير بسياري بر اقبال سياسي‌شان داشته است. در نتيجه، كنشگران سياسي ماهرانه رويدادهاي سياسي را به‌گونه‌اي نمايشي سازمان مي‌دهند تا اقتدار مشروعشان را افزايش دهند. از اين لحاظ، سياست مانند تئاتر است و سياست به‌گونه‌اي فزاينده و به‌واسطۀ رشد اهميت رسانه هاي جمعي، در حال تئاتري‌شدن است.

The cultural dimensions of politics operate alongside other sources on which political actors are heavily dependent (such as money, public relations, access to the media, or access to government bureaucracy). Those who have greater access to media resources are able to perform more effective actions that attract political and social attention. Thus, the cultural dimensions of politics provide a window into those who are far from the center of power. These individuals and groups can develop cultural skills and apply them in the cultural environment. Today, the cultural dimensions of politics have become increasingly important, and media developments have eroded the distinction between public and private space. Turning political activists' private lives into personal issues has had a profound effect on their political fortunes. As a result, political actors skillfully organize political events in a dramatic way to increase their legitimate authority. In this respect, politics is like theater, and politics is increasingly theatrical, as the importance of the mass media grows.