بررسي تطبيقي نقد فمينيستي در آثار داستان‌نويسان زن با تكيه بر رمان‌هاي سيمين دانشور و نوال السّعداوي

در آثار زنان نويسنده‌ جهان تلاش هاي بسياري براي احقاق حقوق زنان صورت گرفته است. برخي از اين آثار گاه به افراط كشيده شده اند و گاه نيز تعادل را رعايت كرده و اقدامات مفيدي را به ثمر رسانده اند. جستار پيش رو با بررسي ديدگاه ها، كنش ها و زبان و ادبيّات قهرمانان زن درپي يافتن جنبه هاي مشترك و متفاوت در رمان هاي سووشون، جزيره‌ سرگرداني و ساربان سرگردان از سيمين دانشور و مذكّرات طبيبه‌ و مذاكراتي في سجن النّساء از نوال السّعداوي براساس نقد فمينيستي است. هدف از پژوهش حاضر بررسي شباهت ها و تفاوت هاي آثار اين دو نويسنده‌ فارسي و عرب زبان است تا از اين راه بتوان به شباهت ها و اختلاف هاي فرهنگي اين دو نويسنده دست يافت. كتاب هاي انتخاب شده از نوال، ابتدا ترجمه و سپس براساس مكتب ادبيّات تطبيقي آمريكايي با آثار منتخب سيمين مقايسه و بررسي شده است. روش كار در نوشتار پيش رو تحليلي - توصيفي است. دستاورد پژوهش، بيانگر آن است كه اگرچه هردو نويسنده در بازتاب ديدگاه هاي فمينيستي اشتراكات و اختلافاتي دارند؛ امّا در بررسي كلّي سيمين در بعضي موارد از دفاع دربرابر حقوق و هويّت زنان كوتاه آمده است، اين درحالي است كه نوال در اين زمينه تندروي بيشتري دارد.